Paroles et traduction ##### - Здесь нет места слабым - Live

Здесь нет места слабым - Live

Здесь нет места слабым!

Нет больше сил слабость выносить!
Смысла больше нет терпеть весь этот бред!
Ты пойми одно — миру всё равно
Как ты будешь с этим жить!

Скажи мне, зачем тебе всё это?
Нужны ли тебе мои звёзды и кометы?
Звёзды и кометы

Ваши руки!

Здесь нет мест слабым!
В грязь, в пыль сотрут одним взглядом!
Вздох, всплеск, гнев, возглас
Бунт, кровь! Ртом цепляясь за воздух!

Я слышу непрерывный крик в моей груди
Со дна цепляя суть, внутри
Разрывая глотку!

Да или нет — лишь один ответ
В этой игре компромисса нет
Каждому свой путь перед тем как уснуть
Выбор есть всегда, но время не вернуть

Скажи мне, зачем тебе всё это?
Нужны ли тебе мои звёзды и кометы?

Здесь нет мест слабым!
В грязь, в пыль сотрут одним взглядом!
Вздох, всплеск, гнев, возглас
Бунт, кровь! Ртом цепляясь за воздух!

Я слышу непрерывный крик в моей груди
Со дна цепляя суть внутри

Вижу насквозь

Ваши руки в атмосферу!
Все!

Я умею читать по глазам
И в твоих я вижу бездну
Я давно не верю словам
Сопротивление (бесполезно!)

Я умею читать по глазам
И в твоих я вижу бездну
Я давно не верю словам
Сопротивление бесполезно!

Ну что, вы готовы?
Ваши руки в атмосферу!

Здесь нет мест слабым!
В грязь, в пыль сотрут одним взглядом!
Вздох, всплеск, гнев, возглас
Бунт, кровь! Ртом цепляясь за воздух!

Я слышу непрерывный крик в моей груди
Со дна цепляя суть внутри

No Room for the Weak - Live

No room for the weak!

No more strength to endure weakness!
No more reason to put up with all this nonsense!
Just understand one thing — the world doesn't care
How you're going to live with this!

Tell me, why do you need all this?
Do you need my stars and comets?
Stars and comets

Your hands up!

No room for the weak here!
Turn to dust and dirt with just one glance!
Sigh, splash, anger, exclamation
Riot, blood! Clinging to the air with your mouth!

I hear a continuous scream in my chest
Grasping the essence from the bottom, within
Tearing my throat apart!

Yes or no — only one answer
In this game, there's no compromise
Each one has their own path before they fall asleep
There's always a choice, but time cannot be brought back

Tell me, why do you need all this?
Do you need my stars and comets?

No room for the weak here!
Turn to dust and dirt with just one glance!
Sigh, splash, anger, exclamation
Riot, blood! Clinging to the air with your mouth!

I hear a continuous scream in my chest
Grasping the essence within

I can see right through you

Your hands up in the air!
Everybody!

I can read you like a book
And in your eyes, I see an abyss
I've long since stopped believing words
Resistance (is futile!)

I can read you like a book
And in your eyes, I see an abyss
I've long since stopped believing words
Resistance is futile!

So, are you ready?
Your hands up in the air!

No room for the weak here!
Turn to dust and dirt with just one glance!
Sigh, splash, anger, exclamation
Riot, blood! Clinging to the air with your mouth!

I hear a continuous scream in my chest
Grasping the essence within