Paroles et traduction ##### - Миллион чужих огней - Live

Миллион чужих огней - Live

Миллион чужих огней
Глазам — ярче, сердцу — холодней
Люди сотканы из хрустальных витрин
Теперь я большой, но одинокий мир!
Мир! Мир! Мир!

Friede den Kindern Koreas
Den Kumpels an Neiße und Ruhr
Friede den New Yorker Schoffören

Превращаясь в лёд, падает слеза
Ярче звёзд светят прожектора
Воздух насыщен чужими духами
Кусок этой жизни. Попрощайся с мечтами

Я улетаю взглядами вниз
Руки расставив. Мой крик в никуда
В толпе сразу исчез и сразу затих
Шёпот для всех — мой истошный крик
Мой крик!

Тихонько растает чужая слеза
Слеза, слеза
Растопит кусочки серого льда
Льда-а!

Солнце расправит лучики света
Све-та, све-та
Только для нас (только для нас), лишь только для нас (только для...)
Для нас

Тихо (тихо) гаснет (гаснет) миллион чужих огней
Тихо (тихо) гаснет (гаснет) миллион чужих огней
Тихо (тихо) гаснет (гаснет) миллион чужих огней!
Тихо (тихо!) гаснет (гаснет!) миллион... огней!
Огней!

О-е! О-е!
Dem, der es gut bestellt
Friede in unserem Lande
Friede in unserer Stadt
Dass sieƒ...

A Million Strange Lights - Live

A million strange lights
Brighter to the eyes, colder to the heart
People woven from crystal display windows
Now I'm big, but a lonely world!
World! World! World!

Peace to the children of Korea
To the comrades on the Neisse and the Ruhr
Peace to the New York chauffeurs

Turning into ice, the tear falls
Brighter than the stars, the spotlights shine
The air is saturated with strange perfumes
A piece of this life. Say goodbye to your dreams

I fly away with a downward gaze
Arms outstretched. My cry into nowhere
Immediately disappeared into the crowd and immediately fell silent
A whisper for all - my piercing cry
My cry!

Quietly melts a strange tear
Tear, tear
Melting pieces of gray ice
Ice

The sun will straighten the rays of light
Light, light
Only for us (only for us), only for us (only for...)
For us

Quietly (quietly) goes out (goes out) a million strange lights
Quietly (quietly) goes out (goes out) a million strange lights
Quietly (quietly) goes out (goes out) a million strange lights!
Quietly (quietly!) goes out (goes out!) a million... lights!
Lights!

Oh! Oh!
To him who has ordered it well
Peace in our country
Peace in our city
That you...