Paroles et traduction 電気グルーヴ - 人間大統領(Live 2017)
人間大統領(Live 2017)
Mr President (Live 2017)
人間はすべて大統領
人間だから大統領
We
are
all
mister
president
'Cause
we're
human,
mister
president
類人猿も大統領
ニッポン人初の大統領
Apes
are
mister
president,
First
Japanese
mister
president
天地創造
誇大妄想
コンビニ袋にスタンガン
Creation
of
heaven
and
earth,
Megalomania,
Taser
in
a
convenience
bag
因果応報
喧嘩上等
唯我独尊
As
you
sow,
so
shall
you
reap,
Always
ready
for
a
fight,
Egoist
人間(あ)やめて大統領
人間だけに大統領
Don't
be
a
human,
mister
president,
A
human
being
mister
president
全身ラメが大好評
人面犬が副大統領
Full-body
glitter
is
crazy
popular,
A
human-faced
dog
is
vice
president
いつも正装
手には包丁
生まれも育ちもプノンペン
Always
in
a
tuxedo,
Knife
in
hand,
Born
and
raised
in
Phnom
Penh
全知全能
男女兼用
次期も続投
Omniscient,
Omnipotent,
Unisex,
Currently
running
for
re-election
電話盗聴
個人情報
勉強机に手榴弾
Phone
tapping,
Private
information,
Grenade
on
desk
ヘリで登場
燃える工場
ベネチアグラスの火炎瓶
Arrive
by
helicopter,
Burning
factory,
Molotov
of
Venetian
glass
これがpresident
誰もpresident
This
is
the
president,
Everybody's
president
みんなpresident
Everybody's
president
やっぱpresident
キミもpresident
Undoubtedly,
president,
You're
also
president
全員大統領
Everybody's
a
president
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takkyu Ishino, ピエール瀧
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.