Paroles et traduction 電気グルーヴ - 何枚だ?
変態で背の縮んだ
村長が村にやって来た
A
perverse
and
small
village
chief
came
to
the
village.
朝礼で踊りながら
来賓に馬糞投げつけた
During
the
morning
assembly,
he
threw
horse
manure
at
the
guests
while
dancing.
産廃で身を固めた
おばさんが四つん這いだ
An
auntie
bundled
up
in
industrial
waste
crawled
on
all
fours.
「ニンゲン」と言い残して
円盤に吸い込まれた
After
leaving
behind
the
words
"human,"
she
was
sucked
into
a
flying
saucer.
タイミング押し倒した
屈強なアマゾネスを
A
strong
Amazon
who
was
in
a
compromising
position
was
簡単に跳ね飛ばされて
一瞬で絞めオトされた
easily
knocked
down
and
choked
out
in
an
instant.
復活の呪文唱え
ミイラのまんまで甦る
Chanting
a
resurrection
spell,
she
revived
just
as
a
mummy.
最愛の娘達が
恐怖におののき泣き叫ぶ
Her
beloved
daughters
trembled
in
fear
and
cried
out.
淫乱な御婦人の
ボルゾイが人に噛み付いた
The
borzoi
of
a
lascivious
lady
bit
a
person.
学生が投げ飛ばして
弁当でぶん殴った
A
student
threw
it
off
and
beat
it
with
a
lunch
box.
全財産注ぎ込んだ
最新の電子頭脳が
The
latest
electronic
brain
she
invested
all
her
fortune
in
ガイコツバンクを怖がった
ガイコツバンクを欲しがった
was
scared
of
the
skeleton
bank,
and
wanted
the
skeleton
bank.
Évaluez la traduction
1
電気グルーヴ20周年のうた
2 モノノケダンス(TV edit)
3 弾けないギターを弾くんだぜ(Be Taro Mix)
4 かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
5 モノノケダンス (Sugiurumn Remix)
6 フォックス(カラオケ)
7 エンジのソファー(カラオケ)
8 エキゾティカ(カラオケ)
9 猫とイスラエル(カラオケ)
10 何枚だ?(カラオケ)
11 さんぷんまるのうた (TV size)
12 ポンコツ幻想曲(カラオケ)
13 電気グルーヴ20周年のうた(カラオケ)
14 フォックス
15 ピエール瀧の体操42歳
16 エンジのソファー
17 エキゾティカ
18 猫とイスラエル
19 何枚だ?
20 ポンコツ幻想曲
21 タランチュラ
22 タランチュラ(カラオケ)
2 モノノケダンス(TV edit)
3 弾けないギターを弾くんだぜ(Be Taro Mix)
4 かっこいいジャンパー(Kagami's Sakebi Bakuhatsu Remix)
5 モノノケダンス (Sugiurumn Remix)
6 フォックス(カラオケ)
7 エンジのソファー(カラオケ)
8 エキゾティカ(カラオケ)
9 猫とイスラエル(カラオケ)
10 何枚だ?(カラオケ)
11 さんぷんまるのうた (TV size)
12 ポンコツ幻想曲(カラオケ)
13 電気グルーヴ20周年のうた(カラオケ)
14 フォックス
15 ピエール瀧の体操42歳
16 エンジのソファー
17 エキゾティカ
18 猫とイスラエル
19 何枚だ?
20 ポンコツ幻想曲
21 タランチュラ
22 タランチュラ(カラオケ)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.