Paroles et traduction 電気グルーヴ - 何枚だ?

何枚だ?

変態で背の縮んだ 村長が村にやって来た
朝礼で踊りながら 来賓に馬糞投げつけた

産廃で身を固めた おばさんが四つん這いだ
「ニンゲン」と言い残して 円盤に吸い込まれた

タイミング押し倒した 屈強なアマゾネスを
簡単に跳ね飛ばされて 一瞬で絞めオトされた

復活の呪文唱え ミイラのまんまで甦る
最愛の娘達が 恐怖におののき泣き叫ぶ

淫乱な御婦人の ボルゾイが人に噛み付いた
学生が投げ飛ばして 弁当でぶん殴った

全財産注ぎ込んだ 最新の電子頭脳が
ガイコツバンクを怖がった ガイコツバンクを欲しがった

Сколько их?

Извращённый коротышка-староста пожаловал в деревню,
На линейке отплясывал да в гостей навозом швырялся.

Обвешанная хламом бабка на четвереньках стоит,
«Людишки!» – прокричала, в тарелку и улетела.

Подкараулил момент, повалил могучую амазонку,
Да только взмыла она в воздух и вмиг меня скрутила.

Заклинанье прочёл, мумией ожил, да только вот беда,
Дочери мои родные в ужасе криком кричат.

Борзой распутной мадам вцепился зубами в прохожего,
Студент отшвырнул его прочь да и побил своим бенто.

В новейший электронный мозг все до копейки вложил,
А он взял да и испугался копилки-черепа, всё просил её себе.