Paroles et traduction Обе-Рек - Другу

Другу

За спиною опустел колчан,
Головою грустно покачал
Светлый ангел, время истекло.
Остывало алое тепло.
Ты свои сражения покинул,
Жизнь-борьба и странствие по чужбине.
Ты растаял на половине пути,
Ты с ней лети!
К простуженной душе прижимаю
Сорвавшуюся с криком родную стаю вдруг
Себя оставляю с небом, мой друг.
Я запомню твой печальный взгляд,
Сколько жизней встретились назад...
Наши души свежая кутья,
Весла сушит бытия ладья.
Было больно, стало не впервой
Мир картонный заливать водой.
Будет осень ткать тебе наряд,
Все во всем и каждый виноват.
Ты свои сражения покинул,
Жизнь-борьба и странствие по чужбине.
Ты растаял на половине пути,
Ты с ней лети!
К простуженной душе прижимаю
Сорвавшуюся с криком родную стаю вдруг
Себя оставляю с небом, мой друг.
Ты свои сражения покинул,
Жизнь-борьба и странствие по чужбине.
Ты растаял на половине пути,
Ты с ней лети!
К простуженной душе прижимаю
Сорвавшуюся с криком родную стаю вдруг
Себя оставляю с небом, мой друг.
Я тебя оставляю с небом, мой друг.
Мой друг...
Мой друг...
Мой друг.

To My Friend

My quiver is empty,
I sadly shake my head
Bright angel, time has run out.
The scarlet heat is cooling.
You have left your battles behind,
Life is a struggle and a pilgrimage in a foreign land.
You disappeared halfway through,
You fly with her!
I press my chilled soul
To the native flock that suddenly flew away with a cry
I leave myself with the sky, my friend.
I will remember your sad gaze,
How many lives met back then...
Our souls fresh funeral food,
The boat of existence dries its oars.
It hurt, it's not the first time
To flood a cardboard world with water.
Autumn will weave your outfit,
Everything in everything and everyone is to blame.
You have left your battles behind,
Life is a struggle and a pilgrimage in a foreign land.
You disappeared halfway through,
You fly with her!
I press my chilled soul
To the native flock that suddenly flew away with a cry
I leave myself with the sky, my friend.
You have left your battles behind,
Life is a struggle and a pilgrimage in a foreign land.
You disappeared halfway through,
You fly with her!
I press my chilled soul
To the native flock that suddenly flew away with a cry
I leave myself with the sky, my friend.
I leave you with the sky, my friend.
My friend...
My friend...
My friend.