Paroles et traduction Обе-Рек - Крошево времени

Крошево времени

За окном электрички остывало лето уже,
Тамбур, сигарет привычка - незамысловатый сюжет.
Память - крошево,
И все когда нибудь кончается.
Не жалей того,
Что, уходя, не возвращается.
Новыми листопадами
Были рады мы осыпаться в этом мире.
Сколько нас, неприкаянных,
В джунглях каменных и в сети-онлайн-эфире?
Отпускал корабли на нитках в первое визави,
Рвались канаты зыбкие веры и любви.
И горел колдовским нездешним пламенем чертополох,
И глядел на мир из самого большого облака бог...
Память - крошево,
И все когда нибудь кончается.
Не жалей того,
Что, уходя, не возвращается.
Новыми листопадами
Были рады мы осыпаться в этом мире.
Сколько нас, неприкаянных,
В джунглях каменных и в сети-онлайн-эфире?

Shards of Time

Summer was waning outside the electric train window,
Smoking in the vestibule - an unpretentious plot.
Memory - a mosaic,
And everything ends someday.
Don't regret that,
Which, leaving, does not return.
With new leaf fall,
We were glad to fall apart in this world.
How many of us, the restless,
In stone jungles and in online ether?
I let go of ships on threads in our first rendezvous,
The fragile ropes of faith and love broke.
And the thistle burned with an unearthly flame,
And God looked at the world from the largest cloud...
Memory - a mosaic,
And everything ends someday.
Don't regret that,
Which, leaving, does not return.
With new leaf fall,
We were glad to fall apart in this world.
How many of us, the restless,
In stone jungles and in online ether?