Paroles et traduction Обе-Рек - Лабиринт

Лабиринт

Без обаяния лишнего повода
Я в лабиринтах ночного города
Где расцветают огни на улицах
И фонари безразлично щурятся
И все склоняются над вопросами
И слякоть сердица под колёсами
Редких машин
По переулкам ночного города
Гуляют ветер и одиночество
В квартиры прячут себя от холода
Те, кто без имени и без отчества
Маршрутки поздние безымянные
Везут кого-то в постели пьяные
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце
А солнцу как известно работать задорма
Весна крадется слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой
Мы утверждаем свободу личности
Не замечая её на улице, где за углом кулаки беснуются
Ломая лица и самоличности
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Мы уверяем друг друга в нужности
Мы растворяем друг друга в нежности
Странные сны
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Скользим украткою по наружности
И доверяем своей поспешности
И уверяем друг друга в нужности
И растворяем друг друга в нежности
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце
А солнцу как известно работать задорма
Весна крадется слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой

Maze

Without the charm of an extra occasion
I'm in the mazes of the night city
Where lights bloom on the streets
And lamps squint indifferently
And everyone bends over questions
And the slush of malice under the wheels
Of rare cars
The wind and loneliness wander
Through the back streets of the night city
They hide themselves from the cold in apartments
Those who have no name and no patronymic
Late nameless buses
Carry someone drunk in bed
Strange dreams
And tomorrow will be morning,
And in the morning the sun will rise
As you know, the sun works for free
Spring creeps in from the left, summer strikes from the right
Autumn rushes in after the left, winter after autumn
And we will be gone, we will turn into earth
We will break through with springs and sprout with grass
What was interesting and so that it wouldn't become cramped
Under this new sun and new foliage
We affirm freedom of the person
Not noticing it in the street, where fists are raging around the corner
Breaking faces and identities
And in this stone indifference
Brick-woven inevitability
We assure each other of our need
We dissolve each other in tenderness
Strange dreams
And in this stone indifference
Brick-woven inevitability
We slide along the surface in stealth and trust
Our hastiness
And assure each other of our need
And dissolve each other in tenderness
Strange dreams
And tomorrow will be morning,
And in the morning the sun will rise
As you know, the sun works for free
Spring creeps in from the left, summer strikes from the right
Autumn rushes in after the left, winter after autumn
And we will be gone, we will turn into earth
We will break through with springs and sprout with grass
What was interesting and so that it wouldn't become cramped
Under this new sun and new foliage