Юность - Обе-Рек traduction en anglais

Юность

Юность бьёт ключом, искрится родниковою водою.
Распахнув свои ресницы, не томится глубиною.
Не умеет прятать взгляды, маскировка неуместна.
Каждой новой встрече рада, в одиночестве ей тесно.
Ну какой здесь смысл жизни, если жизнь ещё не жили
Эти молодые жилы, эти щёки с жаром, с пылом?
Хэй, не вздумай смотреть на мир взрослыми глазами,
Сонными глазами, всё узнаем сами мы,
Чем наполнять эфир, как справляться с парусами,
Бредить небесами и спускаться в самый ад.
Бредить небесами и спускаться в самый...
Ты права в своих стремленьях, убежденьях и порывах,
Пламенных стихотвореньях, бережно тобой хранимых,
И не важно, кто предметом увлеченья снова станет.
Пламя ветром разметает, всё в конце концов достанет.
Ну какой здесь смысл жизни, если жизнь ещё не жили
Эти молодые жилы, эти щёки с жаром, с пылом?
Хэй, не вздумай смотреть на мир взрослыми глазами,
Сонными глазами, всё узнаем сами мы,
Чем наполнять эфир, как справляться с парусами,
Бредить небесами и спускаться в самый ад.
Бредить небесами и спускаться в самый...
Юность - ручеёк игривый, по-весеннему поющий.
Взгляд - прозрачный, чистый, милый, волшебства от жизни ждущий.
Всё в твоей душе непросто, всё в твоих руках чудесно.
Птичьих стай многоголосье, зачарованные песни.
Ну какой здесь смысл жизни, если жизнь ещё не жили
Эти молодые жилы, эти щёки с жаром, с пылом?
Хэй, не вздумай смотреть на мир взрослыми глазами,
Сонными глазами, всё узнаем сами мы,
Чем наполнять эфир, как справляться с парусами,
Бредить небесами и спускаться в самый ад.
Бредить небесами и спускаться в самый...

Youth

Youth beats with the key, sparkling with spring water.
Opening its eyelashes, not languishing in depth.
Can't hide his gaze, camouflage is out of place.
Glad for every new meeting, it's crowded in loneliness.
Well, what's the point of life here, if life hasn't been lived yet.
These young veins, these cheeks with passion, with fervor?
Hey, don't you dare look at the world with adult eyes,
Sleepy eyes, we'll find out everything ourselves,
Than filling the air, how to deal with the sails,
To rave about heaven and descend into hell.
To rave about heaven and descend into the very...
You are right in your aspirations, convictions and impulses,
Ardent poems, carefully kept by you,
And it doesn't matter who becomes the subject of hobby again.
The wind will scatter the flame, everything will get in the end.
Well, what's the point of life here, if life hasn't been lived yet.
These young veins, these cheeks with passion, with fervor?
Hey, don't you dare look at the world with adult eyes,
Sleepy eyes, we'll find out everything ourselves,
Than filling the air, how to deal with the sails,
To rave about heaven and descend into hell.
To rave about heaven and descend into the very...
Youth - a playful stream, singing in spring.
Look - transparent, pure, nice, waiting for magic from life.
Everything in your soul is not easy, everything in your hands is beautiful.
Polyphony of bird flocks, enchanted songs.
Well, what's the point of life here, if life hasn't been lived yet.
These young veins, these cheeks with passion, with fervor?
Hey, don't you dare look at the world with adult eyes,
Sleepy eyes, we'll find out everything ourselves,
Than filling the air, how to deal with the sails,
To rave about heaven and descend into hell.
To rave about heaven and descend into the very...