Paroles et traduction 王菀之 - Chotto等等

Chotto等等

等你等等不要急將愛贈 浪漫就似酒吧要慢喝細飲
我只想每一天絕不間斷 被你愛意溫馨震撼

讓我醉下去為你 每日醉多一些醉得更深
願你愛下去別要 太快便要分

Chotto ma te yo
愛心你不必一次盡傾 給我一秒讓我冷靜
愛心請你不要一次盡傾 情話寧願你分批講給我聽聽

等你要等將愛分千百份 逐日為我傾贈令每日也性感
我只想我一生絕不間斷 在你愛意之中日夜漫行

讓我醉下去為你 每日醉多一些醉得更深
願你愛下去別要 太快便要分

Chotto ma te yo
愛心你不必一次盡傾 給我一秒讓我冷靜
愛心請你不要一次盡傾 情話寧願你分批講給我聽聽

讓我天天醉心日夜亦傾心 只想你天天愛在滲
天天醉心日夜亦傾心 只想這半生天天熱情在滲

Chotto ma te yo
愛心你不必一次盡傾 給我一秒讓我冷靜
愛心請你不要一次盡傾 情話寧願你分批每天講我聽聽

Wait a Second

Waiting for you, waiting, don't worry, I'll love you. Romance is like a bar drink, to be sipped slowly.
I just want to be uninterrupted every day, wrapped in your affectionate enthusiasm.

Let me get drunk for you, a little drunker every day, drunk deeper.
I want you to keep loving me, don't be in a hurry to break up.

Chotto ma te yo
You don't have to pour out your love at once, give me a second to calm down.
Please don't pour out your love at once, I'd rather you tell me your love words in installments.

When you wait, divide your love into thousands of parts, pour it on me every day, making every day sexy.
I just want to be uninterrupted my whole life, wandering day and night in your love.

Let me get drunk for you, a little drunker every day, drunk deeper.
I want you to keep loving me, don't be in a hurry to break up.

Chotto ma te yo
You don't have to pour out your love at once, give me a second to calm down.
Please don't pour out your love at once, I'd rather you tell me your love words in installments.

Let me be addicted every day and every night, I just want your love to seep in every day.
Be addicted every day and every night, I just want this half of my life to be full of passion.

Chotto ma te yo
You don't have to pour out your love at once, give me a second to calm down.
Please don't pour out your love at once, I'd rather you tell me your love words every day in installments.