Paroles et traduction 王菀之 - 倒數
能和你倒數幾多秒後到清早
Can
I
count
down
the
seconds
until
dawn
with
you?
能和你再數花園草木的遍佈
Can
I
re-count
with
you
the
distribution
of
the
flowers
and
plants
in
the
garden?
砌著砌圖
烘著暖爐
Let's
build
a
jigsaw
puzzle
together
and
cozy
up
by
the
heater.
快樂誰都感覺到
Everyone
can
sense
our
happiness.
能和你再數天邊星宿幾多組
Can
I
re-count
with
you
the
different
constellations
in
the
sky?
能和你再數東京海拔幾里數
Can
I
re-count
with
you
the
altitude
of
Tokyo
in
miles?
挽著散步
笑著祈禱
Let's
hold
hands
as
we
walk,
and
laugh
as
we
pray.
再合上雙眼跟妳倒數
Then,
let's
close
our
eyes
and
count
down
together.
數
人於情愛當中
曾迷失幾次路
Count
the
number
of
times
people
lose
their
way
in
love.
讓我們跳著這舞
直至天地也蒼老
Let's
dance
this
dance
until
the
heavens
grow
old.
人生
尋遍無數荒島
最終跟妳擁抱
Life,
having
searched
through
countless
desolate
islands,
has
led
me
to
your
embrace.
共你詳談細數的這個清早
流星將會遇到
Let's
talk
together
and
count
down
the
details
of
this
morning
together
as
the
shooting
stars
cross
our
path.
能和你再數天邊星宿幾多組
Can
I
re-count
with
you
the
different
constellations
in
the
sky?
能和你再數東京海拔幾里數
Can
I
re-count
with
you
the
altitude
of
Tokyo
in
miles?
挽著散步
笑著祈禱
Let's
hold
hands
as
we
walk,
and
laugh
as
we
pray.
再合上雙眼跟妳倒數
Then,
let's
close
our
eyes
and
count
down
together.
數
人於情愛當中曾迷失幾次路
Count
the
number
of
times
people
lose
their
way
in
love.
讓我們跳著這舞
直至天地也蒼老
Let's
dance
this
dance
until
the
heavens
grow
old.
人生
尋遍無數荒島
最終跟妳擁抱
Life,
having
searched
through
countless
desolate
islands,
has
led
me
to
your
embrace.
共你詳談細數的這個清早
流星將會遇到
Let's
talk
together
and
count
down
the
details
of
this
morning
together
as
the
shooting
stars
cross
our
path.
數
人於情愛當中
曾迷失幾次路
Count
the
number
of
times
people
lose
their
way
in
love.
讓我們跳著這舞
直至天地也蒼老
Let's
dance
this
dance
until
the
heavens
grow
old.
人生
尋遍無數荒島
最終跟妳擁抱
Life,
having
searched
through
countless
desolate
islands,
has
led
me
to
your
embrace.
共你詳談細數的這個清早
流星將會遇到
Let's
talk
together
and
count
down
the
details
of
this
morning
together
as
the
shooting
stars
cross
our
path.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.