Paroles et traduction 王菀之 - 呼天不應

呼天不應

天你若聽到 請你待我好 我就跌倒
竟已站到宇宙變色天老地老
都証實了生活殘酷

我對愛戀努力不到 抱不服態度
不過 來到這刻難保

＊假使天你有靈 開恩賞賜我一段情
等一生所愛變成等天打救這種絕境
我似變得透明 舞會裡誰也不認領
經已認了輸 你聽見難道沒有反應

假使天你有情 怎忍心欠我這段情
兜兜轉轉的爭扎過程 花的心血你都望清
無人能做公正 假使天你憐憫這耐性
當我尚有心跳 判我獲勝＊

天注定了的 反抗沒有益 明瞭的
經已像個戰士豁出一切地愛
只要被愛 出盡全力
當我借了最後一擊
向天上借力
禱告完了 只等奇蹟

Repeat ＊

假使天你有情 怎忍心欠騙我這段情
兜兜轉轉的爭扎過程 花的心血你都望清
無人能做公正 假使天你憐憫這耐性
當我尚有心跳 判我獲勝

受苦皆因深愛起
如果哀求你
可又會念我謙卑
留下些生機

可惜一切證明呼天不應也不動情
兜兜轉轉的爭扎過程 花的心血你都望清
無人能做公正 假使天你憐憫這耐性
給我命裡天使 賜我後勁

有美滿的愛情
我怎會傻到這樣求你
這些說話若是求天亦不應
大概 沒有 人願聽

Ху Тянь не должен

Боже, если ты слышишь меня, пожалуйста, относись ко мне хорошо, я упаду
На самом деле, стоя во Вселенной, небо старое, и земля старая
Убедились в жестокости жизни

Я недоволен отсутствием тяжелой работы в любви
Но в данный момент это трудно защитить

＊Если у тебя хватит духа и благодати вознаградить меня за отношения,
Ожидание того, что любовь всей жизни превратится в ожидание небес, которые спасут эту отчаянную ситуацию
Я кажусь прозрачным. Никто не заявляет об этом на танцевальной вечеринке.
Я уже признал, что проиграл. Разве вы не отреагировали, когда услышали это?

Если у тебя есть чувства, как ты можешь быть обязана мне этими отношениями?
Вы можете видеть всю тяжелую работу, затраченную в процессе борьбы вокруг.
Никто не может вершить правосудие. Если ты смилостивишься над этим терпением,
Когда у меня все еще бьется сердце, суди меня, чтобы я победил＊

Нет никакой пользы для обреченного сопротивления.
Уже будучи воином, он отдал всю свою любовь
До тех пор, пока вас любят, и делайте все, что в ваших силах
Когда я нанес последний удар
Заимствуй у неба
Помолившись, просто ждите чуда

Повторять ＊

Если у тебя есть чувства, как ты можешь лгать мне об этих отношениях?
Вы можете видеть всю тяжелую работу, затраченную в процессе борьбы вокруг.
Никто не может вершить правосудие. Если ты смилостивишься над этим терпением,
Когда у меня все еще бьется сердце, суди меня, чтобы я победил

Страдай, потому что я так сильно тебя люблю
Если я буду умолять тебя
Но прочтешь ли ты меня еще раз?
Оставьте немного жизненной силы

Жаль, что все доказывает, что Ху Тянь не должен и не должен быть эмоциональным.
Вы можете видеть всю тяжелую работу, затраченную в процессе борьбы вокруг.
Никто не может вершить правосудие. Если ты смилостивишься над этим терпением,
Дай мне ангела в моей жизни, дай мне выносливости.

Желаю счастливой любви
Как я мог быть таким глупым, чтобы умолять тебя вот так
Если эти слова молят о небесах, они не должны быть
Наверное, никто не хочет слушать