王菀之 - 哥歌 - Live - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 王菀之 - 哥歌 - Live




哥歌 - Live
Ma Chanson - Live
哥哥呀哥哥爱与你一起 游戏旅行看戏
Mon frère, oh mon frère, j'aime jouer avec toi, voyager, aller au théâtre
天光到天黑满布的惊喜 是最简单最美
Du lever du soleil au coucher du soleil, plein de surprises, c'est simple, c'est beau
不敢太坏 不爱太乖
Je n'aime pas être trop méchante, je n'aime pas être trop sage
手挽手就算惹祸也不赖
Main dans la main, même si on fait des bêtises, on s'en fiche
假使有日 想结婚并有小孩
Si un jour, j'ai envie de me marier et d'avoir des enfants
仍记得破旧那双皮鞋
Je me souviendrai de nos vieilles chaussures
哥哥呀哥哥爱与你一起 劳气不失赞美
Mon frère, oh mon frère, j'aime être avec toi, travailler sans perdre de compliments
天光到天黑仍乐此不疲
Du lever du soleil au coucher du soleil, je suis toujours contente
朋友和伴侣 最好是你
Amis et compagnon, tu es le meilleur
不敢太坏 不爱太乖
Je n'aime pas être trop méchante, je n'aime pas être trop sage
请你原谅我已习惯倚赖
S'il te plaît, pardonne-moi, j'ai l'habitude de dépendre de toi
假使有日 纠结中没法开怀
Si un jour, je suis dans un dilemme et je ne peux pas être heureuse
仍相亲相爱记得和谐
N'oublions pas de nous aimer et de rester en harmonie
天空再大 相约小街
Quelque grand que soit le ciel, on se donne rendez-vous dans les petites rues
手挽手就算雪落也不大
Main dans la main, même si la neige tombe, on s'en fiche
终于有日 在寻觅踏破天涯
Un jour, après avoir cherché partout
回头是不褪色的门牌
Je reviens et c'est toujours la même plaque
哥哥呀哥哥爱与你一起 傻笑发梦顽皮
Mon frère, oh mon frère, j'aime être avec toi, rire bêtement, rêver, être espiègle
天光到天黑仍乐此不疲
Du lever du soleil au coucher du soleil, je suis toujours contente
朋友和伴侣 最好是你
Amis et compagnon, tu es le meilleur
是你最爱的 爱的是你
Tu es celui que j'aime le plus, c'est toi que j'aime





Writer(s): Wan Zhi Wang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.