Paroles et traduction 王菀之 - 如果這是情

如果這是情

編: 馮翰銘 / Johnny Yim
監: 馮翰銘

如果這是情 我竟不清醒
莫非真的愛 從來沒說明
如果已注定 難避這段情
是非多波折 長存未了情

讓我的美夢 換你一世情
始終都等到一串好光景
願你可快樂 像我癡情
誰是最愛不必再驗證

人生似為情 究竟應不應
遇到心所愛 如何又冷靜
如果已共鳴 何用太無情
夢好多曲折 似醒心不醒

讓我的美夢 換你一世情
始終都等到一串好光景
願你可快樂 像我癡情
尋獲最愛不必怕任性

就算風已靜 熱愛不要停
痛苦只因不必要的反省
讓我擁抱著 熱愛不要停
尋獲最愛不必怕任性

讓我擁抱著 熱愛不要停
誰是最愛不必再驗證

If This Is Love

Composer: Fung Hon Ming / Johnny Yim
Supervisor: Fung Hon Ming

If this is love, I'm not sure
Could it be, that I've never really known?
If fate has decided, and we can't escape this love
There will be many twists and turns, and our love will never die

Let me give you all my dreams, in exchange for your love
I will wait, until we see a better day
I hope you can be happy, like I am infatuated with you
We don't need to test, who loves the most

Life seems to be all about love, should I give it a try?
When I meet the one I love, how can I stay calm?
If we resonate, why be so heartless?
There are many twists and turns in my dream, I'm awake but my heart is not

Let me give you all my dreams, in exchange for your love
I will wait, until we see a better day
I hope you can be happy, like I am infatuated with you
Don't be afraid to be willful, when you find the one you love

Even if the wind has stopped, don't let our love stop
All the pain comes from unnecessary reflection
Let me embrace you, and don't let your love stop
Don't be afraid to be willful, when you find the one you love

Let me embrace you, and don't let your love stop
We don't need to test, who loves the most