Paroles et traduction 王菀之 - 學會

學會

彈奏的黑白琴鍵 你猜不透 你學不會
我的旋律你聽見 弦外之音你誤解
並肩的肢體語言 不夠整齊 不夠絕對
沉默想討你安慰 你卻當作是責備

我愛上的是誰 真正的你還是我支配
大部分的時間 選錯了座位

溼透的落雨大街 腳步倉促 水花紛飛
我的憂鬱你發現 心底秘密卻擱淺
獨自的空蕩房間 沒有光線 沒有音樂
多希望你在面前 卻滿室寂寞雲煙

我愛上的是誰 真正的你還是我支配
大部分的時間 選錯了座位

事與願違 我流下雪白的眼淚
來自忽略 你的純粹
只忙著核對預設情節
和現實的你脫軌

釋放世界 或許愛是學會看見
自己和你 無可取代的美
不是給自己太多界限

我愛上的是誰 真正的你還是我支配
如果遠走高飛 會不會思念

事與願違 我流下雪白的眼淚
來自忽略 你的純粹
只忙著核對預設情節
和現實的你脫軌

釋放世界 或許愛是學會看見
自己和你 無可取代的美
不給自己太多

事與願違 我流下雪白的眼淚
來自忽略 你的純粹
只忙著核對預設情節
和現實的你脫軌

釋放世界 或許愛是學會看見
自己和你 無可取代的美
不是給自己太多
不是給自己太多界限

彈奏的黑白琴鍵 你猜不透 你學不會

Научиться

Мелодия черно-белых клавиш, ты не разгадаешь, ты не научишься
Ты слышишь мою мелодию, но смысл между строк не понимаешь
Язык жестов не синхронен, недостаточно четкий, недостаточно абсолютный
Молчу, ища твоего утешения, а ты принимаешь это за упрек

В кого я влюблена? В настоящего тебя или в того, кого я создала?
Большую часть времени выбираю не то место

По мокрой улице после дождя, спешу, брызги летят
Ты замечаешь мою грусть, но секреты моего сердца остаются на берегу
В пустой комнате нет света, нет музыки
Как бы я хотела, чтобы ты был рядом, но вокруг лишь одиночество и дымка

В кого я влюблена? В настоящего тебя или в того, кого я создала?
Большую часть времени выбираю не то место

Всё не так, как хотелось, и я роняю белоснежные слезы
Потому что игнорирую твою чистоту
Занята лишь сверкой с придуманным сценарием
И с реальным тобой сбиваюсь с пути

Освободить мир, возможно, любовь — это научиться видеть
В себе и в тебе неповторимую красоту
Не ставить себе слишком много границ

В кого я влюблена? В настоящего тебя или в того, кого я создала?
Если улечу далеко, буду ли я скучать?

Всё не так, как хотелось, и я роняю белоснежные слезы
Потому что игнорирую твою чистоту
Занята лишь сверкой с придуманным сценарием
И с реальным тобой сбиваюсь с пути

Освободить мир, возможно, любовь — это научиться видеть
В себе и в тебе неповторимую красоту
Не ставить себе слишком много

Всё не так, как хотелось, и я роняю белоснежные слезы
Потому что игнорирую твою чистоту
Занята лишь сверкой с придуманным сценарием
И с реальным тобой сбиваюсь с пути

Освободить мир, возможно, любовь — это научиться видеть
В себе и в тебе неповторимую красоту
Не ставить себе слишком много
Не ставить себе слишком много границ

Мелодия черно-белых клавиш, ты не разгадаешь, ты не научишься