Paroles et traduction 王菀之 - 小天使(國)

小天使(國)

怎麼了 無端的微笑
眼睛看著我再多一秒 會否神魂顛倒
你溫柔的擁抱
圈出多甜蜜的世界 從沒有煩惱
忐忑的心跳 亂了呼吸
你讓我知道 我有多重要

我是你的天使
在時空交錯時墮進你懷裡
你的小天使
只願隨時守在被你寵愛的位置
直到永遠 不停息

不快樂 只剩我一個
掉眼淚 冰的雙手無力留住美麗的時刻
究竟為的是甚麼
在天使過份倚賴時 你說到此為止
淡淡的一瞄 你沒有言語
你讓我知道 我不再重要

我是你的天使
在時空交錯時墮進你懷裡
你的小天使
摔了這麼一次 怎可能展翅

誰說我是天使
誰又衝動一時 斷裂了關係
你的小天使
傷痛的心已在過期的愛中迷失
疲憊的身體拖著回憶 沉重卻甜蜜
也許小天使

Маленький ангел (Русский)

Что случилось? Беспричинная улыбка.
Взгляд, устремленный на меня, еще на секунду — и я потеряю голову.
Твои нежные объятия
Создают такой сладкий мир, где нет места тревогам.
Трепетное сердцебиение, сбилось дыхание.
Ты дал мне понять, насколько я важна.

Я твой ангел,
В переплетении времени и пространства упала в твои объятия.
Твой маленький ангел,
Хочу всегда оставаться на месте, где ты меня любишь.
Вечно, без остановки.

Несчастна, совсем одна.
Слезы текут, ледяные руки не в силах удержать прекрасное мгновение.
Ради чего все это было?
Когда ангел слишком сильно привязался, ты сказал, что все кончено.
Легкий взгляд, ты молчишь.
Ты дал мне понять, что я больше не важна.

Я твой ангел,
В переплетении времени и пространства упала в твои объятия.
Твой маленький ангел,
Упав однажды, как я могу расправить крылья?

Кто сказал, что я ангел?
Кто в порыве разрушил наши отношения?
Твой маленький ангел,
Израненное сердце потерялось в просроченной любви.
Усталое тело тащит за собой воспоминания, тяжелые, но сладкие.
Возможно, маленький ангел...