Paroles et traduction 王菀之 - 想飛 (Live)

想飛 (Live)

想飛

合上眼睛倒數幾多秒世界至會變得美妙
又再遠走高飛幾多次至會碰到有趣古怪事
四處都蛻變 無比心志當作新焦點

望那咖啡杯多精緻
細碎我也愛上美的概念
習慣欣賞美麗自然你會有興緻笑多一點
說笑可隨時 誰開心笑會有新開始

其實我想起飛
從夢裡到每朝都笑得入微
無謂難為自己
眉目裡展出好氣氛有心機

處處都妒忌 在這天什麼都喜愛
我看到最美的色彩
別怕天黑 根本星宿美態永遠發放咫尺內
愛有多實在 誰都想愛再向天空喝采

其實我想起飛
從夢裡到每朝都笑得入微
無謂難為自己
眉目裡展出好氣氛有心機

期望有攝影機 留住細節每刻映照出傳奇
營造你的士氣 從大雨裡看天氣都有驚喜
跳舞應就地 眉飛色舞再開心跳起

在你身邊不知不覺已滿佈你最冀盼的快樂
願你我歡欣的感覺照暖每個冷冷的角落

Fly Away (Live)

Fly Away

Close my eyes and count down the few seconds, the world can become beautiful
Set off on another flight, a few more times, I may encounter funny and strange things
Everywhere is changing, using incomparable determination as a new focus

Look at how exquisite that coffee cup is
I also fall in love with this subtle and beautiful concept
If you get used to appreciating beautiful nature, you will be more in the mood to laugh
You can joke at any time, whoever laughs happily will have a new beginning

In fact, I want to fly away
From a dream, every morning I smile subtly
Don't make things difficult for yourself
Show a good atmosphere in your face and eyes, and be attentive

Envy everywhere, on this day I love everything
I see the most beautiful colors
Don't be afraid of the dark, after all, the stars are always shining not far away
Love is so real, everyone wants to love and cheer toward the sky

In fact, I want to fly away
From a dream, every morning I smile subtly
Don't make things difficult for yourself
Show a good atmosphere in your face and eyes, and be attentive

Hope there is a camera, to capture every detail and show the legend
Inspire your morale, watch the weather from a rainstorm, and be pleasantly surprised
Dancing should be done on the spot, dancing happily with a beaming face

By your side, unknowingly, the happiness you yearn for most is already everywhere
May our feeling of joy warm every cold corner