Paroles et traduction 王菀之 - 想飛 (Live)

想飛 (Live)

想飛

合上眼睛倒數幾多秒世界至會變得美妙
又再遠走高飛幾多次至會碰到有趣古怪事
四處都蛻變 無比心志當作新焦點

望那咖啡杯多精緻
細碎我也愛上美的概念
習慣欣賞美麗自然你會有興緻笑多一點
說笑可隨時 誰開心笑會有新開始

其實我想起飛
從夢裡到每朝都笑得入微
無謂難為自己
眉目裡展出好氣氛有心機

處處都妒忌 在這天什麼都喜愛
我看到最美的色彩
別怕天黑 根本星宿美態永遠發放咫尺內
愛有多實在 誰都想愛再向天空喝采

其實我想起飛
從夢裡到每朝都笑得入微
無謂難為自己
眉目裡展出好氣氛有心機

期望有攝影機 留住細節每刻映照出傳奇
營造你的士氣 從大雨裡看天氣都有驚喜
跳舞應就地 眉飛色舞再開心跳起

在你身邊不知不覺已滿佈你最冀盼的快樂
願你我歡欣的感覺照暖每個冷冷的角落

Хочу летать (Live)

Хочу летать

Закрой глаза, отсчитай несколько секунд, и мир станет прекрасным
Сколько раз нужно улететь далеко, чтобы встретить что-то интересное и необычное?
Всё вокруг меняется, непреклонная воля становится новым фокусом

Смотри, какая изящная кофейная чашка
Мне нравятся даже мелочи, сама идея красоты
Привыкни любоваться прекрасным, и ты будешь чаще улыбаться
Шутить можно всегда, тот, кто умеет смеяться, начинает всё заново

На самом деле, я хочу летать
Сквозь сны и каждое утро, улыбаясь едва заметно
Не стоит мучить себя
В моих глазах хорошее настроение и вдохновение

Всё вокруг вызывает зависть, сегодня мне нравится всё
Я вижу самые красивые краски
Не бойся темноты, ведь красота звёзд всегда сияет совсем рядом
Любовь так реальна, каждый хочет любить и ликовать под небом

На самом деле, я хочу летать
Сквозь сны и каждое утро, улыбаясь едва заметно
Не стоит мучить себя
В моих глазах хорошее настроение и вдохновение

Хотела бы, чтобы камера запечатлела каждую деталь, отражая волшебство момента
Поднимай свой боевой дух, даже в проливной дождь можно найти что-то удивительное
Танцевать нужно здесь и сейчас, свободно и радостно

Рядом с тобой незаметно появляется то счастье, о котором ты мечтаешь
Пусть наше с тобой радостное чувство согреет каждый холодный уголок