Paroles et traduction 王菀之 - 把戲 (Live)

把戲 (Live)

想抱小兔子衝天展翅里數越四萬八千
叫所有飛鳥嚇得不知所以
想被窩半開半掩偷看月亮放大以後變小
手指點星星兩三百顆 什麼都可以

＊想變魔法想變小天使
拯救可愛的 痛的 失寵的
安置溫室再加杯凍飲才有意思

想進水底替海星上色
盡顯我獨有變幻法力
聽到的全部動聽 看的全是美景

愛踏進世外雪地與灰姑娘談天氣
要駕著最完美迴旋木馬尋覓我最愛天地
想這個想那麼胡亂想 讓我投入獻技
放心來玩這把戲＊

＊想變魔法想變小天使
拯救可愛的 痛的 失寵的
安置溫室再加杯凍飲才有意思

想進水底替海星上色
盡顯我獨有變幻法力
聽到的全部動聽 看的全是美景

愛踏進世外雪地與灰姑娘談天氣
要駕著最完美迴旋木馬尋覓我最愛天地
想這個想那麼胡亂想 讓我投入獻技
放心來玩這把戲＊

你說我放肆想飛想虛構勝地只屬孩子氣
我說我要建造快樂王國來逗這世界歡喜
想這個想那麼其實想 盡快重拾趣味
為營造每刻驚喜

Trick (Live)

I want to hug a bunny and fly up to the sky with over forty thousand and eight hundred miles,
Making all the birds so scared they don't know what to do.
I want to peek at the half-opened, half-closed quilt,
Magnifying the moon until it becomes smaller, and point my fingers at two to three hundred stars. Anything is possible.

＊I want to become a magician, I want to become a little angel,
Saving the lovely, the hurt, the neglected,
Placing them in a greenhouse with a cold drink, now that's interesting.

I want to go underwater to color the starfish,
Fully demonstrating my unique magic.
Everything I hear is beautiful, everything I see is beautiful.

I love to walk into a foreign snowfield and talk about the weather with Cinderella,
I want to ride the most perfect carousel to find my favorite world.
I want to think about this, I want to think about that, I want to think about everything, and let me put in my skills.
Relax and come play this trick＊

＊I want to become a magician, I want to become a little angel,
Saving the lovely, the hurt, the neglected,
Placing them in a greenhouse with a cold drink, now that's interesting.

I want to go underwater to color the starfish,
Fully demonstrating my unique magic.
Everything I hear is beautiful, everything I see is beautiful.

I love to walk into a foreign snowfield and talk about the weather with Cinderella,
I want to ride the most perfect carousel to find my favorite world.
I want to think about this, I want to think about that, I want to think about everything, and let me put in my skills.
Relax and come play this trick＊

You say I'm reckless, wanting to fly, wanting to create a fantasy land that only belongs to children.
I say I want to build a happy kingdom to amuse this world.
I want to think about this, I want to think about that, I actually want to quickly regain interest,
To create every moment of surprise.