Paroles et traduction 王菀之 - 揣摩
誰說我們愛的不認真
只是都習慣波動氣氛
Кто
сказал,
что
мы
не
любим
всерьез,
но
мы
все
привыкли
к
этой
атмосфере?
看不穿的眼神
隨心的親吻才不會覺得悶
Если
вы
не
можете
видеть
своими
глазами,
вам
не
будет
скучно,
если
вы
поцелуетесь
небрежно.
這幾天心緒不完整
置身不同空間各自繽紛
В
эти
дни
у
меня
незавершенное
настроение,
и
я
нахожусь
в
разных
пространствах,
каждое
из
которых
красочно.
不一樣的出神
看一樣的星塵
Другой,
посмотрите
на
ту
же
звездную
пыль
猜下個動作
誰會閃躲
尋找愛的線索
Угадайте,
кто
увернется
в
следующем
шаге,
чтобы
найти
ключи
к
любви
兩顆心互相揣摩
誰愛更多
一語道破
Два
сердца
выясняют,
кто
больше
любит
друг
друга
你一句話是天堂的光
又忽然瀟灑
Твои
слова
- свет
небес,
и
внезапно
они
становятся
шикарными
佈下了天羅地網
害我胡思亂想
Раскинул
сеть
небес
и
земли,
чтобы
вывести
меня
из
себя.
你來信的情懷我不聞
這裡的天氣你也不問
Я
не
чувствую
здешнего
запаха
погоды,
когда
ты
пишешь,
и
ты
не
спрашиваешь
其實心有不甘
失控裡平衡
На
самом
деле
сердце
не
желает
выходить
из-под
контроля.
追逐需要天份
這幾天心緒不完整
Погоня
требует
таланта.
В
последнее
время
я
не
в
лучшем
настроении.
置身不同空間各自繽紛
懷疑自己不能再承受不安穩
Находясь
в
разных
пространствах,
у
каждого
есть
сомнения
в
том,
что
они
больше
не
могут
выносить
нестабильность.
猜下個動作
誰會閃躲
尋找愛的線索
Угадайте,
кто
увернется
в
следующем
шаге,
чтобы
найти
ключи
к
любви
兩顆心互相揣摩
誰愛更多
一語道破
Два
сердца
выясняют,
кто
больше
любит
друг
друга
你一句話是天堂的光
又忽然瀟灑
Твои
слова
- свет
небес,
и
внезапно
они
становятся
шикарными
佈下了天羅地網
害我胡思亂想
Раскинул
сеть
небес
и
земли,
чтобы
вывести
меня
из
себя.
猜下個動作
誰會閃躲
尋找愛的線索
Угадайте,
кто
увернется
в
следующем
шаге,
чтобы
найти
ключи
к
любви
兩顆心互相揣摩
誰愛更多
一語道破
Два
сердца
выясняют,
кто
больше
любит
друг
друга
我失去聯絡
愛的懶惰
你是否寂寞
Я
потерял
контакт
с
ленью
любви,
ты
одинок?
兩顆心互相揣摩
誰愛更多
哪有線索
Два
сердца
пытаются
выяснить,
кто
любит
больше
и
у
кого
есть
ключ
к
разгадке.
愛是捉迷藏
愛耍伎倆
我們樂在其中
Любовь
- это
игра
в
прятки,
мы
любим
подшучивать,
нам
это
нравится
以忐忑換浪漫
永恆就是答案
Обмен
беспокойства
на
романтику
и
вечность
- вот
ответ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivana Wong
Album
國語創作專輯
date de sortie
06-12-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.