Paroles et traduction 王菀之 - 留白

留白

白日梦内白风光 将光阴停下
白受罪后白开心 将心瓣埋下
（啊）采菊东篱下
（啊）以退为进化

白石画下白开水 将色彩埋下
白袜踏乱白身影 将身躯除下
（依依依依）将阴影留白
（依依依依）向透明进化

白日白夜白花花 秋分即炎夏
日画夜画画疮疤 将画笔扔下
（啊）给心境留白
（啊）向透明进化

白鹭白撞白乌鸦 好丑分明吧
日画夜画什么画 将画框除下
（依依依依）给光景留白
（依依依依）向透明进化

白日白望白烟花 将感官遗下
日画夜画画疮疤 将画笔扔下
（啊）将天色留白
（啊）世界无界吗？

白鹭白撞白乌鸦 好丑分明吧
日画夜画什么画 将画框除下
（啊）将天色留白
（啊）世界纯洁吗？

画日画夜画青空 空虚不能画
日画夜画什么画 将画框除下
（啊）将心迹留白
（啊）世界纯洁吗？

Leave Blank

White light in white daydreams Halts the passage of time
Unjust suffering then white joy Buries heart petals
（Ah）Picking chrysanthemums beneath the east hedge
（Ah）Retreating is a form of evolution

White stone draws white water Buries colors
White socks disturb white figure Remove the body
（Over and over）Leave the shadow blank
（Over and over）Evolve toward transparency

White day, white night, white blossom Autumn equinox equals midsummer
Daylight painting, night painting Paints a scar Throws down the brush
（Ah）Leave the heart open
（Ah）Evolve toward transparency

White egret, white collision, white crow Quite clearly beautiful or ugly
Daylight painting, night painting What painting Remove the frame
（Over and over）Leave the scene blank
（Over and over）Evolve toward transparency

White day, white longing, white fireworks Leave the senses behind
Daylight painting, night painting Paints a scar Throws down the brush
（Ah）Leave the sky blank
（Ah）Is the world boundless?

White egret, white collision, white crow Quite clearly beautiful or ugly
Daylight painting, night painting What painting Remove the frame
（Ah）Leave the sky blank
（Ah）Is the world pure?

Daylight painting, night painting Paints the sky Emptiness cannot be painted
Daylight painting, night painting What painting Remove the frame
（Ah）Leave the heart open
（Ah）Is the world pure?