Paroles et traduction 王菀之 - 碧玉
血脈飛
然後坐夜機
Родословная
летит,
а
затем
садится
на
ночной
самолет
然後企著等台上發亮
Затем
стойте
спокойно
и
ждите,
пока
сцена
засияет
計劃中
無限震撼中
Этот
план
бесконечно
шокирует
期待最值得期待偶像
С
нетерпением
жду
самого
ожидаемого
кумира
奈何天都為我太緊張
Но
каждый
день
для
меня
слишком
нервный
將興奮眼淚聚成暴雨
Соберите
волнение
и
слезы
в
проливной
дождь
換來碧玉亮相似飛霜
В
обмен
на
джаспер
это
выглядит
как
летающий
мороз
逼心臟暂停一樣
Это
все
равно
что
заставить
сердце
остановиться
絕對的渴望
大概會失望
Абсолютное
желание,
вероятно,
будет
разочаровано
一起披風戴雨亦是場盛況
Это
также
отличный
повод
надеть
плащ
и
дождь
вместе
可跟你快樂地狼忙
Может
быть
счастливо
занят
с
тобой
未滿足願望
但永世不忘
Несбывшееся
желание,
но
никогда
не
забываемое
這追星之旅發现原來是你
Это
путешествие
в
погоне
за
звездами
показало,
что
это
был
ты
飾演我偶像又何妨
Почему
бы
не
сыграть
моего
кумира
我夢想
沿路也幻想
Я
мечтаю
и
фантазирую
по
дороге
尋覓了廿载
狂熱對象
Я
искал
фанатика
20
лет.
雨滴中
有著你渡過
Ты
в
каплях
дождя
先知有幸福伴我高唱
Пророк
имеет
счастье
петь
со
мной
就如漆黑漫舞過風霜
Это
как
танцевать
сквозь
ветер
и
мороз
в
темноте
天總有禮物
另行奉上
Всегда
есть
подарки,
которые
нужно
дарить
отдельно
就如分擔亦會變分享
Точно
так
же,
как
совместное
использование
также
станет
совместным
использованием
金碧玉露藏心上
Золотая
яшмовая
роса,
скрытая
в
сердце
(絕對的渴望
大概會失望)
(Абсолютное
желание,
вероятно,
будет
разочаровано)
一起披風戴雨亦是場盛況
Это
также
отличный
повод
надеть
плащ
и
дождь
вместе
可跟你快樂地狼忙
Может
быть
счастливо
занят
с
тобой
未滿足願望
但永世不忘
Несбывшееся
желание,
но
никогда
не
забываемое
這追星之旅發現原來是你
Это
путешествие
в
погоне
за
звездами
показало,
что
это
был
ты
飾演我偶像又何妨
Почему
бы
не
сыграть
моего
кумира
碧玉的烏托邦於心裡平和像聖堂
Утопия
Джаспера
спокойна
в
моем
сердце,
как
святая
церковь
辛苦得多難忘
Это
была
очень
тяжелая
работа.
無諭碰撞
Никакого
столкновения
無論跌宕
Независимо
от
взлетов
и
падений
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xi Lin, Wan Zhi Wang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.