Paroles et traduction 王菀之 - 突然一生人

突然一生人

我眼淺 追不到 你腳尖
要約好 手牽手 再並肩
我角色 撐得起 到那天
到那天 這齣戲 會上演

鐘擺報時間 給我劇情換了主演
突然一低頭 歲月壓兩肩
驟然一舉頭 沒時候掛牽
為浮生強渡流年 怎麼演
各有主角在排練

淡然一舉頭 雨下了幾天
驀然一轉頭 路溶掉雨點
夢裏多少水仙 乍醒變睡蓮
時光一直長眠

我眼淺 追不到 你腳尖
要約好 手牽手 再並肩
我角色 撐不起 到那天
到那天 幾多戲 要上演

鐘擺報時間 改我劇情讓我主演
突然一低頭 歲月壓兩肩
驟然一舉頭 沒時候掛牽
為浮生強渡流年 怎麼演
各有主角在排練
突然一家人 戲份已改編
突然一生人 時鐘也停電
踏破多少終點 再生 轉念
時光偷換遺言

過每天 不必等 到那天
到那天 想不想 見不見

Внезапно целая жизнь

Я сентиментальна, не успеваю за тобой
Надо условиться, взяться за руки и идти плечом к плечу
Я справлюсь со своей ролью до того дня
До того дня, когда этот спектакль будет сыгран

Маятник отсчитывает время, меняя главных героев в моём сюжете
Внезапно опускаю голову — годы давят на плечи
Резко поднимаю голову — нет времени на привязанности
Как играть эту роль, плывя по течению мимолетной жизни?
У каждого свои главные роли, все репетируют

Спокойно поднимаю голову — дождь шёл несколько дней
Внезапно оборачиваюсь — дорога растворяет капли дождя
Сколько нарциссов во сне, проснувшись, превращаются в водяные лилии
Время спит вечным сном

Я сентиментальна, не успеваю за тобой
Надо условиться, взяться за руки и идти плечом к плечу
Я не справлюсь со своей ролью до того дня
До того дня, сколько ещё спектаклей нужно сыграть

Маятник отсчитывает время, меняет сюжет и делает меня главной героиней
Внезапно опускаю голову — годы давят на плечи
Резко поднимаю голову — нет времени на привязанности
Как играть эту роль, плывя по течению мимолетной жизни?
У каждого свои главные роли, все репетируют
Внезапно, как одна семья, роли уже переписаны
Внезапно целая жизнь, и часы остановились
Сколько финишных линий пересечено, перерождение, переосмысление
Время тайком меняет завещание

Жить каждый день, не ждать того дня
В тот день, захочу ли я увидеться, увидимся ли мы