Paroles et traduction 王菀之 - 融了鐘的時間

融了鐘的時間

如能踏進達利畫的畫
能融掉了鐘講遍夢話
沒有光陰牽掛 識飛的天馬
睡床隨時開花

融掉了現實沒真假
忘形共你扭曲了大廈
浪費青春不怕 敢講非你不嫁

鐘軟得轉彎 放低了心相擁特別迷幻
要滿足變得簡單 忘掉時間打打手板
然後開一個漫長的餐 看周遭變幻
要是秒針可轉慢 迎面幸福不散

如能悟透達利畫的畫
才明白到開心似夢話
讓那枷鎖鬆化 天色已落霞
亦能成為煙花

如共你畫畫畫些畫
仍能活到所想國度下
實況不必牽掛 一粒糖已肯嫁

鐘軟得轉彎 放低了心相擁特別迷幻
要滿足變得簡單 忘掉時間打打手板
然後開一個漫長的餐 看周遭變幻
要是秒針可轉慢 迎面幸福不散

鐘軟得轉彎 放低了心相擁特別迷幻
要滿足變得簡單 忘掉時間打打手板

鐘軟得轉彎 放低了心相擁特別迷幻
要滿足變得簡單 忘掉時間打打手板
然後開一個漫長的餐 看周遭變幻
要是秒針可轉慢 迎面幸福不散

Растаявшие часы

Если бы войти в картину Дали,
Растопить часы и рассказать все сны,
Без бремени времени, как крылатый Пегас,
Кровать бы цвела в любой час.

Растаяла б реальность, не стало б обмана,
С тобой бы играя, искривили дома,
Не страшно тратить молодость, скажу "Выйду только за тебя!",

Часы мягко изгибаются, сердца сливаются в волшебном объятии,
Счастье стало таким простым, забыть о времени, хлопать в ладоши,
И начать долгий ужин, смотреть, как всё меняется,
Если бы секундная стрелка могла замедлиться, счастье бы не уходило.

Если бы постичь картину Дали,
Поняла бы, что счастье – как сон,
Сбросить оковы, небо в закатных лучах,
Яркой вспышкой фейерверка стать.

Если бы рисовать с тобой картины,
Жить в воображаемом мире,
Не заботиться о реальности, за одну конфету выйти замуж,

Часы мягко изгибаются, сердца сливаются в волшебном объятии,
Счастье стало таким простым, забыть о времени, хлопать в ладоши,
И начать долгий ужин, смотреть, как всё меняется,
Если бы секундная стрелка могла замедлиться, счастье бы не уходило.

Часы мягко изгибаются, сердца сливаются в волшебном объятии,
Счастье стало таким простым, забыть о времени, хлопать в ладоши,

Часы мягко изгибаются, сердца сливаются в волшебном объятии,
Счастье стало таким простым, забыть о времени, хлопать в ладоши,
И начать долгий ужин, смотреть, как всё меняется,
Если бы секундная стрелка могла замедлиться, счастье бы не уходило.