Paroles et traduction 王菀之 - 詩情

詩情

尋覓配樂 放低知覺
其實配樂 不需要傑作
忘掉快樂 那麼苛索
其實快樂 不需有什麼
收獲 收割
何謂允諾 有幾精確
螢幕厚薄 不改我視覺
誰在上落 我不知覺
無事要學 總不算罪惡

饒恕我未知 自己的心事
沒知識無謂去知 任何事也欣賞亦懷疑
任何人想買賣 甚麼於我無意思
饒恕我未知 自己的心事
或者應留待法醫 任何售價不買都便宜
任何人的快樂 應該也莫過於此
來自會來 去的將去
誰負了誰 不該再面對
忘掉敏銳 踢都不碎
誰用眼淚 沖走了伴侶
饒恕我未知 自己的心事
沒知識無謂去知 任何事也欣賞亦懷疑
任何人想買賣 甚麼於我無意思
饒恕我未知 自己的心事
或者應留待法醫 任何售價不買都便宜
任何人的快樂 應該也莫過於此

饒恕我未知 自己的心事
沒知識無謂去知 任何事也欣賞亦懷疑
任何人想買賣 甚麼於我無意思
饒恕我未知 自己的心事
像初春蠶在吐絲 任何東西都覺得都便宜
任何人都發現 他英俊才更詩意

何謂快樂 快過知覺
才是快樂 不需要學

Поэтичность

Ищу мелодию, отпускаю чувства,
На самом деле, мелодия не требует шедевра.
Забываю о счастье, таком требовательном,
На самом деле, счастье не нуждается ни в чем.
Урожай, сбор,
Что такое обещание, насколько оно точно?
Толщина экрана не меняет моего восприятия.
Кто поднимается и падает, я не замечаю.
Не нужно учиться, это не преступление.

Прости, что я не знаю своих мыслей,
Без знаний незачем знать, все принимаю и во всем сомневаюсь.
Кто бы что ни хотел купить или продать, мне все равно.
Прости, что я не знаю своих мыслей,
Возможно, стоит оставить это судмедэксперту, любая цена - дешево, если не покупать.
Счастье любого человека, наверное, не больше этого.
Что приходит, придет, что уходит, уйдет.
Кто кого предал, не стоит больше видеться.
Забываю о чувствительности, ее не разбить.
Кто слезами смыл своего возлюбленного?
Прости, что я не знаю своих мыслей,
Без знаний незачем знать, все принимаю и во всем сомневаюсь.
Кто бы что ни хотел купить или продать, мне все равно.
Прости, что я не знаю своих мыслей,
Возможно, стоит оставить это судмедэксперту, любая цена - дешево, если не покупать.
Счастье любого человека, наверное, не больше этого.

Прости, что я не знаю своих мыслей,
Без знаний незачем знать, все принимаю и во всем сомневаюсь.
Кто бы что ни хотел купить или продать, мне все равно.
Прости, что я не знаю своих мыслей,
Как шелкопряд ранней весной прядет шелк, все кажется таким дешевым.
Каждый обнаруживает, что его красота еще поэтичнее.

Что такое счастье? Быстрее, чем осознание,
Вот что такое счастье, этому не нужно учиться.