Paroles et traduction 王菀之 - 面具

面具

路太遠 試試兜圈
望更遠 智慧的開端
沿途話虧損 傷心會軟
心愛需要挑選

若怕痛 試試婉轉
並永記 愛侶鋪的磚
從前是相戀 現在計算
為何明明共聚問候沒半句太過心酸

曾挽手避開幾多次雨水
仍記得那天掌心印在這裏
熱情漸褪去 才明瞭全是沒有火花的允許
若說穿 其實當初不登對
留盡多少的眼淚 活得幾歲
若必須面對 面具掩飾空虛

在這晚 吃了一餐
望兩眼 慣性的餐單
然後望清水 靜默以對
為何明明共聚問候沒半句太過唏噓

曾挽手避開幾多次雨水
仍記得那天掌心印在這裏
熱情漸褪去 才明瞭全是沒有火花的允許
若說穿 其實當初不登對
留盡多少的眼淚 活得幾歲
若必須面對 面具掩飾空虛

Wo...
為習慣以一世相許
無論曾避開幾多次雨水
來承認幸福根本不在這裏
讓全部過去 來從頭尋覓最愛讓痴心寄居
若說穿 其實不捨得失去
才學懂分開去睡 活於堡壘
命註定的一對 最後各有所取

маска

Дорога слишком далека, попробуй ходить кругами
Заглядывая дальше, можно увидеть начало мудрости
Если вы потеряете деньги по пути, вам будет грустно и мягко
Любимому нужно выбирать

Если вы боитесь боли, постарайтесь быть нежным
И всегда помни о кирпичах, заложенных твоим возлюбленным
Раньше мы были влюблены, а теперь рассчитываем
Почему так грустно, что нет ни слова приветствия, когда мы собираемся вместе?

Сколько раз вы держались за руки, чтобы избежать дождя?
Я до сих пор помню отпечаток ладони здесь в тот день
Когда энтузиазм угас, стало ясно, что искры не было.
Если говорить прямо, то вы не входили в систему с самого начала.
Сколько лет ты проживешь с таким количеством слез, сколько сможешь сдержать?
Если вам придется столкнуться с маской, чтобы скрыть пустоту

Поужинал сегодня вечером
Посмотрите на инерционное меню
Затем я молча посмотрел на Циншуй.
Почему так грустно собираться вместе и приветствовать друг друга без единого слова?

Сколько раз вы держались за руки, чтобы избежать дождя?
Я до сих пор помню отпечаток ладони здесь в тот день
Когда энтузиазм угас, стало ясно, что искры не было.
Если говорить прямо, то вы не входили в систему с самого начала.
Сколько лет ты проживешь с таким количеством слез, сколько сможешь сдержать?
Если вам придется столкнуться с маской, чтобы скрыть пустоту

Wo...
Сделайте обещание на всю жизнь привычкой
Независимо от того, сколько раз вы избегали дождя
Признать, что счастья здесь вообще нет
Пусть все прошлое придет и найдет любимого с самого начала, пусть влюбленный пребудет
Говоря прямо, я не хочу его терять.
Просто научился спать отдельно и жить в крепости
У предназначенной пары в конце концов есть свои преимущества