Paroles et traduction 王菀之 - 面斥不雅 (Live)

面斥不雅 (Live)

面斥不雅

擱淺的氣氛多煽動卻不動人
誰能暴風雨前夕點燈
沿途定有不測之風發生
你才會頓覺天色不吸引 原因我不過問

你先開口數出你道理跟念頭
叫我方哭得形象失手
躊躇在水深風急的四周
怕下秒你忍不得先追究 還不如先退後

Fire Fire
當感情停留風眼內
越平靜越覺傷害
Fire Fire
對話多可怕若必需吵架面斥不雅

妥協來自與自尊心鬥爭
眼望眼掩飾內心的抖震
誰推卸的責任

人漸覺疲累想快樂抱起玩具
你只一心揭開真相沒理會我流著眼淚

Fire Fire
當感情停留風眼內
越平靜越覺傷害
Fire Fire
我極之想愛恨不分即原諒你情緒太放任

Fire Fire
假使人前身貼近
人後罵戰太傷神
Fire Fire
對話多可怕若必需吵架面斥不雅

Arguing Face to Face (Live)

Arguing Face to Face

The stranded atmosphere is provocative but doesn't move people
Who can light the lamp before the storm
There will definitely be unexpected winds along the way
Only then will you suddenly feel the sky is unattractive I won't ask why

You speak first about your reasons and thoughts
Make me cry so badly that I lose my image
Hesitate in the deep water and strong winds all around
Afraid that in the next second you can't help but blame me It's better to back down first

Fire Fire
When feelings stay in the eye of the storm
The calmer it is, the more it hurts
Fire Fire
How terrible it is to talk if we have to argue face to face

Compromise comes from fighting with self-esteem
Look into each other's eyes to hide the trembling inside
Whose responsibility is it to shirk

People gradually feel tired and want to pick up toys and be happy
You only want to uncover the truth and don't care about me crying

Fire Fire
When feelings stay in the eye of the storm
The calmer it is, the more it hurts
Fire Fire
I really want to forgive you without distinguishing between love and hate Your emotions are too unrestrained

Fire Fire
Even if we are close in front of others
The scolding behind the scenes is too hurtful
Fire Fire
How terrible it is to talk if we have to argue face to face