Paroles et traduction HAJIME YOSHIZAWA - あおぞら〜Aozora〜

行こう空があおいから 理由はそれだけで

あいたいな あえないな そうか君はもういないから

例えば 雨が降り落ちる日には 君が泣いてるとしよう
くもり空なら どこかバイクで走ってるとしよう
あおぞらなら そばで笑ってるとしよう
それでもいいかな

さよならは もういらないよね
そうこれ以上の悲しみの夜なんて 知らないから
強くなるから 笑っているから 泣いたりしないで ここにいるから
空を見ては君を感じながら 生きていきます
生きていきます 今日から

星空なら 君はもう眠っているとしよう
朝目が覚めたら 君と生きていくとしよう
それでもいいかな

さよならは もういらないよね
そうこれ以上の悲しみの夜なんて 知らないから
強くなるから 笑っているから 泣いたりしないで ここにいるから
空を見ては君を想いながら 生きていきます
いつか空の向こうで君と会えるまで
会えるまで

пойдем, потому что небо переполнено, и это единственная причина.

я хочу тебя ... я не смею ... я вижу ... тебя здесь больше нет.

допустим, ты плачешь, когда идет дождь.
Допустим, ты едешь куда-то на мотоцикле, если небо затянуто тучами.
если ты аозора, давай представим, что ты смеешься рядом с собой.
могу ли я все еще делать это?

мне больше не нужно прощаться, не так ли?
да, я не знаю больше грустных ночей.
я буду сильной, я буду смеяться, я не буду плакать, я буду здесь.
когда я смотрю на небо, я чувствую тебя.
я буду жить с сегодняшнего дня.

если это звездное небо, допустим, ты уже спишь.
когда я проснусь утром, я буду жить с тобой.
могу ли я все еще делать это?

мне больше не нужно прощаться, не так ли?
да, я не знаю больше грустных ночей.
я буду сильной, я буду смеяться, я не буду плакать, я буду здесь.
Глядя на небо, я буду жить, думая о тебе,
пока однажды не встречу тебя на другом конце неба.
пока мы не встретимся.