Akiko Yano - リラックマのわたし - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akiko Yano - リラックマのわたし




リラックマのわたし
Rilakkuma no Watashi
今日のおやつは なにがいいかな?
What would be a nice snack today?
またひとりごと 言ってる
Muttering to myself again
ホットケーキは3枚重ね
Three layers in my pancakes
またひとりで食べている
Eating by myself again
特別な時じゃないけど
Even though it's not a special day
私をほめてあげたいな
I want to praise myself
だららだららら
Idle-idle-idle
だららだららら
Idle-idle-idle
だららだららら
Idle-idle-idle
今日もごきげん
Happy today, too
またころんだよ 擦りむいたよ
I fell and got a scrape
何につまづいたのかさえ
I have no idea what I tripped on
わからないけど ため息ばかり
But all I can do is sigh
またひとりで泣いている
Crying by myself again
助けてくれる 君の手がある
Your helping hand is there
一緒におやつを食べよう
Let's eat snacks together
だららだららら
Idle-idle-idle
だららだららら
Idle-idle-idle
だららだららら
Idle-idle-idle
今日もごきげん
Happy today, too





Writer(s): 矢野 顕子, 矢野 顕子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.