Paroles et traduction Олег Газманов - Балтийский берег
Я
вернулся
в
город
мой
на
краю
страны
I
returned
to
my
city
on
the
edge
of
the
country
Город
детства,
где
прибой
лижет
валуны
The
city
of
childhood,
where
the
surf
licks
the
boulders
Знаю,
пробивал
не
зря
стены
трех
границ
I
know,
I've
been
breaking
through
the
walls
of
three
borders
for
a
reason
Наконец
увижу
я
свет
знакомых
лиц
Finally
I
will
see
the
light
of
familiar
faces
Балтийский
берег
- рыжая
заря
Baltic
shore
- orange
dawn
Упала
в
море
гроздью
янтаря
A
bunch
of
amber
fell
into
the
sea
Балтийский
берег,
волны
и
туман
Baltic
shore,
waves
and
fog
Балтийский
берег,
ты
мой
талисман
Baltic
shore,
you
are
my
talisman
Я
ворвусь
отчаянно
в
первую
волну
I
will
rush
desperately
into
the
first
wave
Несмотря
на
крики
чаек
волны
обниму
Despite
the
cries
of
the
seagulls,
I
will
hug
the
waves
Вспомню
первую
любовь,
счастье
до
небес
I
will
remember
the
first
love,
happiness
to
the
heavens
Первый
вечер
нашей
встречи
там,
где
волнорез
The
first
evening
of
our
meeting
where
the
breakwater
is
Балтийский
берег
- рыжая
заря
Baltic
shore
- orange
dawn
Упала
в
море
гроздью
янтаря
A
bunch
of
amber
fell
into
the
sea
Балтийский
берег,
волны
и
туман
Baltic
shore,
waves
and
fog
Балтийский
берег,
ты
мой
талисман
Baltic
shore,
you
are
my
talisman
Вспомню
как
меня
качали
волны
желтых
дюн
I
will
remember
how
the
waves
of
yellow
dunes
rocked
me
А
в
глазах
твоих
искрилось
отраженье
лун
And
the
reflection
of
the
moons
sparkled
in
your
eyes
Вспомню
вкус
соленых
губ,
пламени
закат
I
will
remember
the
taste
of
salty
lips,
the
flames
of
the
sunset
Плавил
золото
волос
в
золоте
песка
Melted
the
gold
of
hair
in
the
gold
of
sand
Балтийский
берег
- рыжая
заря
Baltic
shore
- orange
dawn
Упала
в
море
гроздью
янтаря
A
bunch
of
amber
fell
into
the
sea
Балтийский
берег,
волны
и
туман
Baltic
shore,
waves
and
fog
Балтийский
берег,
ты
мой
талисман
Baltic
shore,
you
are
my
talisman
Балтийский
берег
- рыжая
заря
Baltic
shore
- orange
dawn
Упала
в
море
гроздью
янтаря
A
bunch
of
amber
fell
into
the
sea
Балтийский
берег,
волны
и
туман
Baltic
shore,
waves
and
fog
Балтийский
берег,
ты
мой
талисман
Baltic
shore,
you
are
my
talisman
Балтийский
берег...
Baltic
shore...
Балтийский
берег
- рыжая
заря
Baltic
shore
- orange
dawn
Упала
в
море
гроздью
янтаря
A
bunch
of
amber
fell
into
the
sea
Балтийский
берег,
волны
и
туман
Baltic
shore,
waves
and
fog
Балтийский
берег,
ты
мой
талисман
Baltic
shore,
you
are
my
talisman
Балтийский
берег
- рыжая
заря
Baltic
shore
- orange
dawn
Упала
в
море
гроздью
янтаря
A
bunch
of
amber
fell
into
the
sea
Балтийский
берег,
волны
и
туман
Baltic
shore,
waves
and
fog
Балтийский
берег,
ты
мой
талисман
Baltic
shore,
you
are
my
talisman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.