Paroles et traduction Олег Газманов - Доча

Доча

Жизнь моя бродячая с бедами, удачами
Давит монотонный вес проблем, как пресс
Я и не надеялся, как-то мне не верилось
В то, что ангел спустится ко мне с небес
Доча, доча, доча-доченька, ночи, ночи, ночи-ноченьки
Я боюсь своим дыханием спугнуть твой сон
Годы, годы, годы катятся ты свои меняешь платьица
Знай что каждый раз по-новому в тебя влюблён
Ангел просыпается, тихо улыбается
Вся вселенная вращается вокруг неё
Маленькие радости: бантики и сладости
Непривычно льются в жизнь мою, как ручеёк
Доча, доча, доча-доченька, ночи, ночи, ночи-ноченьки
Я боюсь своим дыханием спугнуть твой сон
Годы, годы, годы катятся ты свои меняешь платьица
Знай что каждый раз по-новому в тебя влюблён
Доча, доча, доча-доченька, ночи, ночи, ночи-ноченьки
Я боюсь своим дыханием спугнуть твой сон
Годы, годы, годы катятся ты свои меняешь платьица
Знай что каждый раз по-новому в тебя влюблён

My Daughter

My life, a wandering one, with troubles and fortunes,
The monotonous weight of problems presses down like a vise.
I didn't even hope, somehow I didn't believe,
That an angel would descend to me from the heavens.
Daughter, daughter, my little daughter, nights, nights, little nights,
I'm afraid to frighten your sleep with my breath.
Years, years, years roll by, you change your dresses,
Know that each time I fall in love with you anew.
The angel wakes up, smiles softly,
The whole universe revolves around her.
Little joys: bows and sweets,
Unusually flow into my life like a stream.
Daughter, daughter, my little daughter, nights, nights, little nights,
I'm afraid to frighten your sleep with my breath.
Years, years, years roll by, you change your dresses,
Know that each time I fall in love with you anew.
Daughter, daughter, my little daughter, nights, nights, little nights,
I'm afraid to frighten your sleep with my breath.
Years, years, years roll by, you change your dresses,
Know that each time I fall in love with you anew.