Paroles et traduction Олег Газманов - Мама

Мама

В полночной тишине
Ты пела песни мне,
И улыбался я тебе во сне.
Ночные облака
Качали на руках,
И вдаль несла нас времени река.
Мама! Я без тебя всегда скучаю.
Мама! Хожу и поезда встречаю.
Мама! Как грустно мне
Без тёплых рук твоих…
В тени больших берёз,
Наивных детских слёз,
Когда ругала в шутку и всерьёз,
Вставал и уходил,
Прощения не просил.
Как жаль, что я таким когда-то был…
Я иногда боюсь,
Что в сердце моём грусть
Поселится, и я твержу: "Вернусь
В те детские года".
Я знаю: всё отдам,
Чтоб быть с тобой навечно, навсегда...

Mom

In the midnight silence,
You sang songs to me,
And I smiled at you in my sleep.
Night clouds
Rocked me in their arms,
And the river of time carried us away.
Mom! I always miss you.
Mom! I walk and meet the trains.
Mom! How sad I am
Without your warm hands...
In the shade of tall birches,
Naive childhood tears,
When you scolded jokingly and seriously,
I got up and left,
Didn't ask for forgiveness.
How sorry I am that I was like that...
Sometimes I'm afraid,
That sadness in my heart
Will settle, and I keep saying: "I'll return
To those childhood years".
I know: I'll give everything,
To be with you forever, always...