Paroles et traduction Олег Газманов - Марш дорожников

Марш дорожников

Нам без дорог Россию не поднять.
Нам без дорог Россию не объехать.
И даже друга я найти б не смог,
Когда бы не было б дорог.
Нам без дорог любимых не обнять.
К ним без дорог нам просто не подъехать.
И мир, наверно, был бы одинок,
Когда бы не было б дорог.
Дорожники, братцы! Давайте стараться,
Ведь мир без дорог одинок!
Дорожное братство в любом государстве –
Залог первоклассных дорог!
Когда в России не было дорог,
К нам супостат никак не мог пробиться.
Нас ни француз, ни немец взять не смог,
Когда здесь не было дорог.
Теперь пришли другие времена.
Все флаги в гости с миром приглашаем.
И чтоб народ страной гордиться мог,
Построим множество дорог!
Дорожники, братцы! Давайте стараться,
Ведь мир без дорог одинок!
Дорожное братство в любом государстве –
Залог первоклассных дорог!
Дорожники, братцы! Давайте стараться,
Ведь мир без дорог одинок!
Дорожное братство в любом государстве –
Залог первоклассных дорог!

Road Builders' March

My dear, without roads, Russia can't be raised.
Without roads, Russia can't be traversed.
And even a friend I wouldn't be able to find,
If there were no roads.
Without roads, our loved ones can't be embraced.
Without roads, we simply can't reach them.
And the world, it seems, would be lonely,
If there were no roads.
Road builders, brothers! Let's do our best,
For the world without roads is lonely!
The road brotherhood in any state –
Is the guarantee of first-class roads!
When there were no roads in Russia,
The enemy couldn't break through to us.
Neither the French nor the German could take us,
When there were no roads here.
Now different times have come.
We invite all flags to visit in peace.
And so that the people could be proud of the country,
We'll build many roads!
Road builders, brothers! Let's do our best,
For the world without roads is lonely!
The road brotherhood in any state –
Is the guarantee of first-class roads!
Road builders, brothers! Let's do our best,
For the world without roads is lonely!
The road brotherhood in any state –
Is the guarantee of first-class roads!