Paroles et traduction Олег Газманов - Ночи и дни

Ночи и дни

Ночи и дни мы с тобой мечтали
Чтоб паруса в небеса взлетали
Чтобы огни взлетные мелькали
Ночи и дни
Вот и сбылось - на броне трясёмся
Ночи и дни в вечность мы несёмся
Может назад кто-то не вернётся
В ночи и дни
Но я вернусь как приходит рассвет
Может через год или тысячу лет
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за окном
Но я вернусь через ночи и дни
Только ты дождись и окно распахни
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за твоим окном
Ночи и дни - горные дороги
Звёзды, костры, холода, тревоги
Годы в пути отмеряют ветры
Ночи и дни
Годы прошли. Мы взрослее стали
Нервы у нас стали крепче стали
Годы прошли, нас не укатали
Ночи и дни
Но я вернусь как приходит рассвет
Может через год или тысячу лет
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за окном
Но я вернусь через ночи и дни
Только ты дождись и окно распахни
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за твоим окном
Ночи и дни мы с тобой мечтали
Чтоб паруса в небеса взлетали
Чтоб за кормой верили и ждали
Ночи и дни
Но я вернусь как приходит рассвет
Может через год или тысячу лет
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за окном
Но я вернусь через ночи и дни
Только ты дождись и окно распахни
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за окном
Но я вернусь через ночи и дни
Только ты дождись и окно распахни
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за твоим окном
Ночи и дни.

Nights and Days

Nights and days we dreamt with you
Of sails soaring into the blue
Of runway lights flickering in view
Nights and days
Now it's come true, on armor we shake
Nights and days into eternity we race
Perhaps someone won't return, for goodness sake
In nights and days
But I'll return like the dawning of light
Maybe in a year, or a thousand years' flight
Maybe with the first spring rain's gentle might
I'll pour down in silence, a calming sight
But I'll return through nights and days
Just wait for me, open the window's gaze
Maybe with the first spring rain's gentle haze
I'll pour down in silence, at your window's maze
Nights and days - mountain roads we roam
Stars, campfires, cold, and a faraway home
Winds measure years as we endlessly roam
Nights and days
Years have passed, we've grown more mature
Our nerves have become stronger, that's for sure
Years have passed, they haven't worn us out, pure
Nights and days
But I'll return like the dawning of light
Maybe in a year, or a thousand years' flight
Maybe with the first spring rain's gentle might
I'll pour down in silence, a calming sight
But I'll return through nights and days
Just wait for me, open the window's gaze
Maybe with the first spring rain's gentle haze
I'll pour down in silence, at your window's maze
Nights and days we dreamt with you
Of sails soaring into the blue
Of those behind believing and waiting, it's true
Nights and days
But I'll return like the dawning of light
Maybe in a year, or a thousand years' flight
Maybe with the first spring rain's gentle might
I'll pour down in silence, a calming sight
But I'll return through nights and days
Just wait for me, open the window's gaze
Maybe with the first spring rain's gentle haze
I'll pour down in silence, at your window's maze
But I'll return through nights and days
Just wait for me, open the window's gaze
Maybe with the first spring rain's gentle haze
I'll pour down in silence, at your window's maze
Nights and days.