Paroles et traduction Олег Газманов - Сделан в СССР - Live

Сделан в СССР - Live

Чем измерить горы?
Может быть снегами,
Может быть ветрами,
Может высотой,
Я измерю горы верными друзьями,
Я измерю горы красотой
Чем измерить море?
Может быть штормами,
Может быть ветрами,
Может широтой.
Я измерю море верными друзьями,
Я измерю море красотой
Уеду я в горы, уеду
С друзьями, которым я предан
Одним фиолетовым небом
Укроемся мы
Уеду я в горы, уеду
И там между морем и небом
Смешными покажутся беды
И ярче рассвет
Чем измерить небо?
Может быть штурвалом,
Может быть ветрами,
Может высотой
Я измерю небо верными друзьями,
Я измерю небо красотой
Чем измерить время?
Может быть веками,
Может быть разлукой,
Может пустотой
Я измерю время верными друзьями,
Я измерю время красотой
Припев.
Чем измерить дружбу?
Может быть горами,
Может быть морями,
Может красотой
Я измерю дружбу верными друзьями,
Я измерю дружбу высотой
Припев.

Made in the USSR - Live

How can I measure mountains?
Perhaps by their snows,
Perhaps by their winds,
Perhaps by their height,
I will measure mountains by loyal friends,
I will measure mountains by their beauty
How can I measure the sea?
Perhaps by its storms,
Perhaps by its winds,
Perhaps by its width.
I will measure the sea by loyal friends,
I will measure the sea by its beauty
I will leave for the mountains, I will leave
With friends to whom I am devoted
Under one violet sky
We will find shelter
I will leave for the mountains, I will leave
And there, between the sea and the sky
Troubles will seem funny
And dawn will be brighter
How can I measure the sky?
Perhaps by the helm,
Perhaps by its winds,
Perhaps by its height
I will measure the sky by loyal friends,
I will measure the sky by its beauty
How can I measure time?
Perhaps by centuries,
Perhaps by separation,
Perhaps by emptiness
I will measure time by loyal friends,
I will measure time by beauty
Chorus.
How can I measure friendship?
Perhaps by mountains,
Perhaps by seas,
Perhaps by beauty
I will measure friendship by loyal friends,
I will measure friendship by its height
Chorus.