Paroles et traduction Олег Газманов - Сибирский полк

Сибирский полк

Когда орда наёмников Европы
За Бонапартом вторглась зло творя
На бой кровавый весь народ поднялся
За отчий дом, за веру, за царя
Сначала наше войско отступало
Ведь супостатов вдовое против нас
Но это было только лишь начало
И вскоре свет для врага погас
Припев.
Сибирский полк
Из дальнего из Томска
Шагал без остановки,
Едва на бой поспел
Богатыри себя покрыли славой,
И наш орел двуглавый над ними пролетел.
Купцы и князи, и простые люди
Всё что нажили отдали в казну
Чтобы снарядить войска и ополчение
И чтоб Россия выиграла войну
Все как один, крестьяне и дворяне
В бою готовы голову сложить
Все понимали что судьба решалась
России нынче быть или не быть.
За тысячи вёрст, в Бородино спешили
И прямо с марша в битву по скорее
Сибиряки себя покрыли славой
Мы будем помнить тех богатырей
Когда беда и враг у границы.
Как монолит-отечество моё
Нас не сломить, свободой нашей птицы
Всегда развеют Мрака вороньё.

The Siberian Regiment

When Europe's horde of mercenaries
With Bonaparte, invaded, spreading woe
The whole nation rose to fight,
For their homeland, faith, and Tsar, you know.
At first, our army did retreat,
The enemy was twice our might,
But this was just the start, my sweet,
And soon their light would lose its fight.
Chorus:
The Siberian Regiment bold,
From distant Tomsk, their story's told,
Marched without rest, across the land,
Barely in time, to make a stand.
The heroes covered themselves in fame,
And our two-headed eagle soared above their name.
Merchants, princes, common folk,
Gave all they had, to fill the treasury's yoke,
To equip the troops and volunteers so true,
And for Russia, victory to pursue.
As one they stood, peasants and noblemen,
Ready to lay down their lives, again and again,
They understood the fate that hung in the air,
For Russia now, to be or not to be, my fair.
For thousands of miles, to Borodino they sped,
And straight from the march, into battle they led,
Siberians covered themselves in glory's light,
Those brave warriors, we'll remember their might.
When danger and foes are at the border's gate,
Like a monolith, my homeland stands in state,
We will not break, our freedom's birds will soar,
And scatter the darkness forevermore.