Paroles et traduction Олег Газманов - Улетаю

Улетаю

Улетаю,
Растворяясь в воздушных теченьях
В своих грезах
Превращаюсь я в ветер весенний
И снова дождем возвратясь беззаботно,
Ручьи наполняю
Несусь, кувыркаясь, речною водою
И вновь улетаю
я падаю в небо,
Как волны бросаюсь за солнцем
я расплетаю
Золотистые пряди лучей
И, парус свой солнечный ветром наполнив,
Лечу над планетой
Как в зеркало сверху гляжусь в океаны,
Смеясь, узнаю в облаках свою тень
Припев
Улетая - таю. Тая - улетаю
В облака
Улетая - таю. Тая - улетаю
В облака
Рассветы, закаты
Как пеструю книгу листаю
Улетая за солнцем,
Удлиняю в полете свой день
И, парус свой солнечный ветром наполнив,
Лечу над планетой
Как в зеркало сверху гляжусь в океаны,
Смеясь, узнаю в облаках свою тень

Flying Away

I'm flying away,
Dissolving in the air currents
In my dreams,
I turn into the spring wind
And returning as carefree rain,
I fill the streams
Rushing, tumbling, as river water
And I fly away again
I fall into the sky,
Like waves, I chase the sun
I unravel
The golden strands of its rays
And filling my sunny sail with the wind,
I fly over the planet
Like a mirror, I gaze into the oceans from above,
Laughing, I recognize my shadow in the clouds
Chorus
Flying away - I melt. Melting - I fly away
Into the clouds
Flying away - I melt. Melting - I fly away
Into the clouds
Sunrises, sunsets
Like a colorful book, I leaf through
Flying away behind the sun,
I lengthen my day in flight
And filling my sunny sail with the wind,
I fly over the planet
Like a mirror, I gaze into the oceans from above,
Laughing, I recognize my shadow in the clouds