Paroles et traduction Олег Газманов - Что такое любовь

Что такое любовь

Она не знала, что такое любовь,
Она не верила безумным словам
И повторяла всем вокруг вновь и вновь,
Что от поклонников болит голова.
Употребляя свежевыжатый сок,
В вечерней маске из сырых овощей
Глотала телесериальный поток,
Не понимая натуральных вещей.
Ну а я был всегда,
Ну а я был всегда рядом с ней…
Что такое любовь,
Что такое любовь?
Это дни без покоя и сна.
Если рядом любовь,
Если рядом любовь,
Значит, в сердце ворвалась весна.
Её папА служил в войсках МВД,
Её мамА держала выставку мод.
А младший брат пускал кораблик в биде
И был безумно счастлив, выпив компот.
Когда все звуки затихали вдали
И загорались огоньки фонарей,
Я ей не снился от зари до зари:
Ей голубых хотелось,
Ей голубых хотелось…
Ей голубых хотелось принца кровей!.

What is Love

She didn't know what love was,
She didn't believe in crazy words
And repeated to everyone around again and again,
That admirers gave her a headache.
Consuming freshly squeezed juice,
In an evening mask of raw vegetables
She swallowed the flow of soap operas,
Not understanding natural things.
And I was always,
And I was always by her side…
What is love,
What is love?
It's days without rest and sleep.
If love is near,
If love is near,
It means spring has burst into the heart.
Her dad served in the Ministry of Internal Affairs,
Her mom held a fashion show.
And her younger brother sailed a boat in the bidet
And was insanely happy after drinking compote.
When all sounds faded away in the distance
And the lights of the lanterns lit up,
I didn't appear in her dreams from dusk till dawn:
She wanted blue,
She wanted blue…
She wanted a blue-blooded prince!.