Paroles et traduction 關正傑 - Mona Lisa
如何能令你知
My
lady,
how
can
I
let
you
know
誰人為你寫過詩
Who
has
written
poems
just
for
you?
多少的心早已經
So
many
hearts
have
already
傾倒了
心仰慕
心也癡
Been
overwhelmed,
admired
your
charm
and
were
infatuated
神情如是有所思
Your
expression
has
a
thoughtful
look
微微在笑為何事
Why
is
there
a
slight
smile
on
your
lips?
好一對清秀的眼睛
What
a
pair
of
graceful
eyes
多可愛
多美麗
在凝視
So
adorable,
so
beautiful,
so
captivating
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
聽那韻樂
奏著永不止
Listen
to
the
rhythm,
it
plays
on
endlessly
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
這個就是最美麗名字
Yours
is
the
most
beautiful
name
ever
如何能令你知
My
lady,
how
can
I
let
you
know
誰人為你寫過詩
Who
has
written
poems
just
for
you?
多少的心早已經
So
many
hearts
have
already
傾倒了
心仰慕
心也癡
Been
overwhelmed,
admired
your
charm
and
were
infatuated
神情如是有所思
Your
expression
has
a
thoughtful
look
微微在笑為何事
Why
is
there
a
slight
smile
on
your
lips?
好一對清秀的眼睛
What
a
pair
of
graceful
eyes
多可愛
多美麗
在凝視
So
adorable,
so
beautiful,
so
captivating
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
聽那韻樂
奏著永不止
Listen
to
the
rhythm,
it
plays
on
endlessly
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
這個就是最美麗名字
Yours
is
the
most
beautiful
name
ever
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
聽那韻樂
奏著永不止
Listen
to
the
rhythm,
it
plays
on
endlessly
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
這個就是最美麗名字
Yours
is
the
most
beautiful
name
ever
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
聽那韻樂
奏著永不止
Listen
to
the
rhythm,
it
plays
on
endlessly
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.