Paroles et traduction 關正傑 - Yi Dian Zhu Guang

Yi Dian Zhu Guang

盼可将烛光交给我
让我也发光芒
寒流里 愿同往
关心爱心似是阳光
我的心一般奔放
愿挺起我胸膛
如能以 热和爱
自能导出心里光
凄冷中 望星与月也寒
我但要烛光照亮
谁愿意 步向康庄
谁亦要走走看看
盼共我 结伴去
以心中暖流 和风对抗

盼可将烛光交给我
让我也发光芒
寒流里 愿同往
关心爱心似是阳光
我的心一般奔放
愿挺起我胸膛
如能以 热和爱
自能导出心里光
凄冷中 望星与月也寒
我但要烛光照亮
谁愿意 步向康庄
谁亦要走走看看
盼共我 结伴去
以心中暖流 和风对抗

Yi Dian Zhu Guang

Waiting for you to hand me that candlelight
So I, too, can shine bright
When cold winds blow, let's stride
Like warm rays of light let our love guide
My heart beats fast, feels ready to soar
I'll stand tall, for sure
If I can keep glowing with love's sweet might
Hope will burst forth like luminous light
Stars above are bleak, cold in the dark
But with candlelight, I'll keep my spark
Who'll tread this path to a better place
A journey of steps at a steady pace
May we wander together in unity's grace
With warmth in our hearts, we'll face life's race

Waiting for you to hand me that candlelight
So I, too, can shine bright
When cold winds blow, let's stride
Like warm rays of light let our love guide
My heart beats fast, feels ready to soar
I'll stand tall, for sure
If I can keep glowing with love's sweet might
Hope will burst forth like luminous light
Stars above are bleak, cold in the dark
But with candlelight, I'll keep my spark
Who'll tread this path to a better place
A journey of steps at a steady pace
May we wander together in unity's grace
With warmth in our hearts, we'll face life's race