Paroles et traduction 關正傑 - Yi Dian Zhu Guang

Yi Dian Zhu Guang

盼可将烛光交给我
让我也发光芒
寒流里 愿同往
关心爱心似是阳光
我的心一般奔放
愿挺起我胸膛
如能以 热和爱
自能导出心里光
凄冷中 望星与月也寒
我但要烛光照亮
谁愿意 步向康庄
谁亦要走走看看
盼共我 结伴去
以心中暖流 和风对抗

盼可将烛光交给我
让我也发光芒
寒流里 愿同往
关心爱心似是阳光
我的心一般奔放
愿挺起我胸膛
如能以 热和爱
自能导出心里光
凄冷中 望星与月也寒
我但要烛光照亮
谁愿意 步向康庄
谁亦要走走看看
盼共我 结伴去
以心中暖流 和风对抗

Луч света

Позволь мне взять твой свет,
Чтобы сиять с тобой вдвоем.
В мороз и стужу, рука об руку,
Забота и любовь, словно солнце,
Согреют мое сердце страстное.
Я расправлю свои плечи,
Ведь тепло и любовь,
Зажгут огонь в моей груди.
В студеной мгле мерцают звезды,
Но мне нужен лишь твой свет.
Кто хочет идти по пути счастья?
Кто хочет мир посмотреть?
Давай же вместе,
Теплом сердец холод прогоним.

Позволь мне взять твой свет,
Чтобы сиять с тобой вдвоем.
В мороз и стужу, рука об руку,
Забота и любовь, словно солнце,
Согреют мое сердце страстное.
Я расправлю свои плечи,
Ведь тепло и любовь,
Зажгут огонь в моей груди.
В студеной мгле мерцают звезды,
Но мне нужен лишь твой свет.
Кто хочет идти по пути счастья?
Кто хочет мир посмотреть?
Давай же вместе,
Теплом сердец холод прогоним.