Paroles et traduction 關正傑 - 一點燭光

一點燭光

盼可將燭光交給我 讓我也發光芒
寒流裡 願同往 關心愛心似是陽光
我的心一般奔放 願挺起我胸膛
如能以熱和愛 自能導出心裡光
淒冷中 望星與月也寒 我但要燭光照亮
誰願意 步向康莊 誰亦要 走走看看
盼共我 結伴去 以心中暖流 和風對抗

盼可將燭光交給我 讓我也發光芒
寒流裡 願同往 關心愛心似是陽光
我的心一般奔放 願挺起我胸膛
如能以熱和愛 自能導出心裡光
淒冷中 望星與月也寒 我但要燭光照亮
誰願意 步向康莊 誰亦要 走走看看
盼共我 結伴去 以心中暖流 和風對抗

A Little Candlelight

I hope you will give me the candlelight, Let me also shine
In the cold, I hope we can go together, Care and love are like sunshine
My heart is just as unrestrained, I hope to straighten my chest
If we can use warmth and love, We can naturally lead out the light in our hearts
In the bleakness, looking at the stars and moon also makes me cold, but I only want the candlelight to light up
Who is willing to walk towards the Kangzhuang Avenue, and who also wants to take a walk and look around
I hope to join me, go together, use the warmth in my heart and the wind

I hope you will give me the candlelight, Let me also shine
In the cold, I hope we can go together, Care and love are like sunshine
My heart is just as unrestrained, I hope to straighten my chest
If we can use warmth and love, We can naturally lead out the light in our hearts
In the bleakness, looking at the stars and moon also makes me cold, but I only want the candlelight to light up
Who is willing to walk towards the Kangzhuang Avenue, and who also wants to take a walk and look around
I hope to join me, go together, use the warmth in my heart and the wind