Paroles et traduction 關正傑 - 与你一生度过

与你一生度过

看看今天你在陪伴我 分享一生福与祸
几许风波已是齐渡过 我已不记心中错
偶尔亦记得那次初相识 你笑得多么妙
每晚夜也都有你来伴我 与我一生渡过
怎得他朝你亦陪伴我 分享一生福与祸
欢声今天四面围住我 我已感到开心过
你会问有天我会否别去 爱意会否失掉
我说在这刻这个仍是我 与你一生渡过

看看今天你在陪伴我 分享一生福与祸
几许风波已是齐渡过 我已不记心中错
你会问有天我会否别去 爱意会否失掉
我说在这刻这个仍是我 与你一生渡过

Провести с тобой всю жизнь

Посмотри, ты сегодня рядом со мной, разделяешь все радости и беды.
Мы преодолели вместе столько бурь, что я уже и не помню прошлых ошибок.
Временами вспоминаю нашу первую встречу, как же чудесно ты улыбалась.
Каждый вечер ты рядом со мной, чтобы провести со мной всю жизнь.
Как бы мне хотелось, чтобы ты всегда была рядом, разделяя все радости и беды.
Сегодня вокруг меня смех и радость, и я чувствую себя по-настоящему счастливым.
Ты спрашиваешь, не разлюблю ли я, не уйдут ли мои чувства.
Я отвечаю: в этот момент я все тот же, и хочу провести с тобой всю жизнь.

Посмотри, ты сегодня рядом со мной, разделяешь все радости и беды.
Мы преодолели вместе столько бурь, что я уже и не помню прошлых ошибок.
Ты спрашиваешь, не разлюблю ли я, не уйдут ли мои чувства.
Я отвечаю: в этот момент я все тот же, и хочу провести с тобой всю жизнь.