Paroles et traduction 關正傑 - 向日葵

向日葵

谁留意向日葵 已为谁人摘去
此际夕阳残 残留在行人泪眼
平日路过 自苦没时间
匆匆上路未敢怠慢

容我忏悔 往日自己如路客
更自惭 时常对她冷淡
可知我热情 埋藏了在心间
正为心境有疑难

谁留意向日葵 已为谁人摘去
此际夕阳残 残留在行人泪眼
平日路过 自苦没时间
匆匆上路未敢怠慢

人在路上 我默然暗自浏盼
那夕阳 难如往昔灿烂
娇美向日葵 仍然记在心间
最恨怜香者上路难

人在路上 我默然暗自浏盼
那夕阳 难如往昔灿烂
娇美向日葵 仍然记在心间
最恨怜香者上路难

Sunflower

Who noticed that the sunflower has been picked for someone
At this moment, the setting sun remains in the tears of passers-by
In the past, I often passed by, complaining that I had no time
I rushed on my way, not daring to be slow

Please forgive me, in the past, I was like a traveler
Even more ashamed, I often treated her coldly
You should know my passion is buried in my heart
My heart is filled with doubts

Who noticed that the sunflower has been picked for someone
At this moment, the setting sun remains in the tears of passers-by
In the past, I often passed by, complaining that I had no time
I rushed on my way, not daring to be slow

On the road, I silently look back
The sunset is not as bright as before
The beautiful sunflower still remains in my heart
I hate most that it's hard for those who love beauty to set out on a journey

On the road, I silently look back
The sunset is not as bright as before
The beautiful sunflower still remains in my heart
I hate most that it's hard for those who love beauty to set out on a journey