Paroles et traduction 關正傑 - 您莫太意外
不要悲哀
不必感慨
Do
not
be
sad,
do
not
regret
往日情此去不再
Memories
of
yesterday
will
not
return
今天頓失所愛
Today,
I
have
lost
my
love
唯嘆一聲無奈
But
I
can
only
lament
with
helplessness
不要悲哀
不必感慨
Do
not
be
sad,
do
not
regret
我毅然終結比賽
I
have
determined
to
end
the
game
分手早已預算在內
The
parting
has
long
been
within
my
calculations
您莫太意外
Please
do
not
be
too
surprised
茫茫苦海
人生總會有障礙
In
this
vast
sea
of
suffering,
life
will
always
have
obstacles
挫敗還望您要忍耐
I
ask
you
to
endure
when
faced
with
setbacks
全憑主宰
前生今世也計算內
Everything
is
in
God's
hands,
both
past
and
present
lives
were
calculated
誰人能亂去刪改
Who
can
dare
to
change
it?
不要悲哀
不必感慨
Do
not
be
sad,
do
not
regret
你若然找到新愛
If
you
find
a
new
love
應該悲憤用愛替代
You
should
turn
sorrow
into
love
閉了幕始終再開
The
curtain
closes,
but
always
opens
again
茫茫苦海
人生總會有障礙
In
this
vast
sea
of
suffering,
life
will
always
have
obstacles
挫敗還望您要忍耐
I
ask
you
to
endure
when
faced
with
setbacks
全憑主宰
前生今世也計算內
Everything
is
in
God's
hands,
both
past
and
present
lives
were
calculated
誰人能亂去刪改
Who
can
dare
to
change
it?
不要悲哀
不必感慨
Do
not
be
sad,
do
not
regret
你若然找到新愛
If
you
find
a
new
love
應該悲憤用愛替代
You
should
turn
sorrow
into
love
閉了幕始終再開
The
curtain
closes,
but
always
opens
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.