Paroles et traduction 關正傑 - 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲

新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲

新变色龙
---关正杰---
曲: 黎小田词: 卢国沾
回首多少沧桑
令我记起千万万既往
原是百变人寰
谁料世间千面动荡
前路也是茫茫
令我眷恋只为恨以往
如若意志坚定
面对秋风秋雨又何妨
浮沉中稳步再上
一切凭我力量
今天若有非非想
图令他朝身坠于动网
从前种种逝去了
心里还有愿望
今天让我闯一闯
回头笑问谁来再次玩迷藏
Music...

浮沉中稳步再上
一切凭我力量
今天若有非非想
图令他朝身坠于动网
从前种种逝去了
心里还有愿望
今天让我闯一闯
回头笑问谁来再次玩迷藏
Music...

---End---

The New Chameleon - Theme Song for the RTV Long Drama "The New Chameleon"

The new chameleon
---Kapin Kwan---
Composition: Lai Siu Tin, lyrics: Lo Kwok-Tsham
Looking back on the vicissitudes of life
Makes me recall thousands and thousands of past lives
Was originally a man of a hundred faces
Who would have thought that the world's thousand faces would be turbulent
The path ahead is also vast
Makes me nostalgic only to regret the past
If the will is firm
Facing the autumn wind and autumn rain, what harm is there
Steady progress in adversity
All with my strength
Today if there are unrealistic thoughts
Let them one day catch me in their trap
All the past is gone
There are still desires in my heart
Let me try today
Turn around and ask who will play hide-and-seek again
Music...

Steady progress in adversity
All with my strength
Today if there are unrealistic thoughts
Let them one day catch me in their trap
All the past is gone
There are still desires in my heart
Let me try today
Turn around and ask who will play hide-and-seek again
Music...

---End---