Paroles et traduction 關正傑 - 神雕侠侣

神雕侠侣

谁令我心多变迁
谁共此生心相牵
情义永坚持 遗憾亦可填
未怕此情亦断
谁令我心苦恼添
前事往影相交煎
谁惧怕深情 常留在心田
恨爱相缠莫辨
缘份也真倒颠
承受几分考验
无论那朝生死别
心里情 似火炎
谁令我心多挂牵
唯望有朝会再见
何事世间情 情恨永相连
未怕此情易断
缘份也真倒颠
承受几分考验
无论那朝生死别
心里情 似火炎
谁令我心多挂牵
唯望有朝会再见
何事世间情 情恨永相连
未怕此情易断

Eagle Shooting Heroes

Who causes my heart to change so much
Who shares this life with me, our hearts connected
Upholding loyalty and righteousness, I can also mend regret
Not afraid if this love should break
Who causes my heart such suffering
Past events and memories intertwine
Who fears profound love, always dwelling in the heart
Can't tell the difference between love and hate
Fate is truly topsy-turvy
Enduring many trials
No matter when we must part, in life or death
My heart's love is like a blazing flame
Who causes my heart to worry so
Just hoping I will see you again someday
Why is it in this world, love and hate are forever linked
Not afraid if this love should break easily
Fate is truly topsy-turvy
Enduring many trials
No matter when we must part, in life or death
My heart's love is like a blazing flame
Who causes my heart to worry so
Just hoping I will see you again someday
Why is it in this world, love and hate are forever linked
Not afraid if this love should break easily