Paroles et traduction 關正傑 - 织个幽梦
织个幽梦
Tisser
un
rêve
mystique
(无线电视剧赖布衣插曲)
(Musique
de
la
série
télévisée
de
TVB
Lai
Buyi)
让我今天织个幽梦
Laisse-moi
tisser
un
rêve
mystique
aujourd'hui
共你享天边清风
Pour
partager
avec
toi
la
brise
fraîche
du
ciel
梦里仿佛掌握永恒
Dans
ce
rêve,
j'ai
l'impression
de
maîtriser
l'éternité
时光不复流动
Le
temps
ne
s'écoule
plus
尽心欢笑
留住美妙
Profiter
de
la
joie,
garder
la
beauté
此刻相见倾出爱宠
Rencontrons-nous
à
ce
moment-là,
déverse
tes
affections
用我痴心编织个优美梦
Avec
mon
cœur
sincère,
je
tisse
un
rêve
magnifique
共你此刻轻轻抱拥
Pour
t'embrasser
doucement
à
ce
moment-là
就算他朝苦痛千百重
Même
si
demain
arrive
des
milliers
de
difficultés
记忆一世不会空
Le
souvenir
ne
se
videra
jamais
Music...
Music...
尽心欢笑
留住美妙
Profiter
de
la
joie,
garder
la
beauté
此刻相见倾出爱宠
Rencontrons-nous
à
ce
moment-là,
déverse
tes
affections
用我痴心编织个优美梦
Avec
mon
cœur
sincère,
je
tisse
un
rêve
magnifique
共你此刻轻轻抱拥
Pour
t'embrasser
doucement
à
ce
moment-là
就算他朝苦痛千百重
Même
si
demain
arrive
des
milliers
de
difficultés
记忆一世不会空
Le
souvenir
ne
se
videra
jamais
记忆一世不会空
Le
souvenir
ne
se
videra
jamais
Music...
Music...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.