Paroles et traduction 關正傑 - 莫徬徨

莫徬徨

柔情難寄不必悽愴
茫茫情海妳莫徬徨
情緣如難付託
為何情深一往

何必惋惜悲傷
何必苦楚悽愴
何用落淚惆悵
看滿眼春花正香

溫馨的愛情
願妳絲絲心內藏
情重好比天地長山川壯
愛意殷 不管風雨狂
未畏崎嶇山路長

愛會再重到 愛歌早晚細唱

愛滿佈塵世 與星與月同光

似冬青不怕風霜
兩心好比秋月朗
我盼妳會有真愛
愛的花永發芬芳

Не отчаивайся

Нежность не найти – не печалься,
В море чувств бескрайнем ты не отчаивайся.
Если судьба не соединила,
Зачем же так глубоко любила?

Не стоит сожалеть и грустить,
Не стоит страдать и тосковать,
Не нужно слезами обливаться,
Взгляни, как вокруг цветы благоухают.

Тепло моей любви,
Пусть в сердце твоём сохранится,
Чувства крепки, как небо и земля,
Любовь моя сильна, не боится бури,
Не страшится трудных дорог.

Любовь вернётся, песню любви рано или поздно споём.

Любовь наполняет мир, сияет вместе со звёздами и луной.

Словно вечнозелёный куст, не боится морозов,
Два сердца, словно осенняя луна, ясны,
Я желаю тебе найти настоящую любовь,
Пусть цветок любви вечно благоухает.