Aishu Train - sakanaction traduction en allemand

Aishu Train

どこか遠いところへ 行きたいな影法師
疲れてる背中の影靴で踏む
気づかれないようにさ ああ

空を分ける電線 撓むさまを目で追う
尾根のように登り下り 心の浮き沈みと重ねていた

哀愁があってないような もどかしいこの日々よ
最終電車揺れる人がまるで波のよう

ゆっくり進む心の度はもう隣町
荒れた海 波に攫われた悲しみと嘘 もういらないよ

哀愁があってないような もどかしいこの日々よ
最終電車 揺れる人がまるで波のよう

哀愁があってないような もどかしいこの日々よ
最終電車 揺れる人がまるで波のよう

Aishu Train

Ich möchte irgendwohin weit weg gehen, Schattenspiel
Erschöpft trete ich mit meinen Schuhen auf den Schatten meines Rückens
Damit es niemand bemerkt, ach

Stromleitungen, die den Himmel teilen, verfolge ich ihr Schwanken
Wie ein Bergrücken, auf und ab, spiegelnd das Auf und Ab meines Herzens

Diese Tage, voller Ungeduld, als gäbe es keinen Kummer
Der letzte Zug, die schwankenden Menschen wie Wellen

Langsam bewegt sich mein Herz, schon in der Nachbarstadt
Ein wildes Meer, die Trauer und Lügen von den Wellen verschlungen – ich brauch sie nicht mehr

Diese Tage, voller Ungeduld, als gäbe es keinen Kummer
Der letzte Zug, die schwankenden Menschen wie Wellen

Diese Tage, voller Ungeduld, als gäbe es keinen Kummer
Der letzte Zug, die schwankenden Menschen wie Wellen